Nonexistant Souls

Echtalion

Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

Angel,
her nonexistent soul sheds tears that burn,
the smile she wears,
makes graves,
this weary night her figure turns into a truthful shade,
then fades without notice,
her haunting laughter still echoes,
in the void,
and we,
the spirits dwelling in the gloom and cold of the night,
We wail together with her,
with no voice, until our ethereal figures disappear,
forever to be lost.

Ángel,

su alma inexistente derrama lágrimas que queman,
la sonrisa que lleva puesta,
hace tumbas,
esta noche cansada su figura se convierte en una sombra veraz,
luego se desvanece sin previo aviso,
su risa inquietante aún resuena,
en el vacío,
y nosotros,
los espíritus que moran en la penumbra y el frío de la noche,
Lloramos juntos con ella,
sin voz, hasta que nuestras figuras etéreas desaparecen,
para siempre perdidas.