Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Life's a piece of cakeLa vida es pan comido
When everybody's fakin'Cuando todos están fingiendo
On a paid vacationEn unas vacaciones pagadas
Get a wake-up callRecibe un llamado de atención
Shake the glitter offSaca el brillo
Got no reservationNo tengo reserva
Means to an endMedios para un fin
But 9 out of 10Pero 9 de cada 10
You can't shake the feelingNo puedes sacudir la sensación
Running the clockCorriendo contra el reloj
'Cause it never stopsPorque nunca se detiene
Maybe I need itQuizás necesito
Some healingAlgo de curación
Smooth like gelatoSuave como el gelato
Bright like gold in Monte CarloBrillante como el oro en Monte Carlo
Blew my savings on the lottoGasté mis ahorros en la lotería
That's the mottoEse es el lema
Forget the bill, yeah fill your cupOlvida la cuenta, sí llena tu copa
GelatoGelato
Fresh like boulder, ColoradoFresco como Boulder, Colorado
We don't know about tomorrowNo sabemos sobre mañana
That's the mottoEse es el lema
We came to thrill so fill your cupVinimos a emocionar así que llena tu copa
If it's gonna burnSi va a quemar
Doesn't pay to learnNo vale la pena aprender
So get back to work on nothingAsí que vuelve al trabajo en la nada
Soft to the touchSuave al tacto
And fresh out of luckY sin suerte
You can try but you can't outrun itPuedes intentarlo pero no puedes escapar de ello
Smooth like gelatoSuave como el gelato
Bright like gold in Monte CarloBrillante como el oro en Monte Carlo
Blew my savings on the lottoGasté mis ahorros en la lotería
That's the mottoEse es el lema
Forget the bill, yeah fill your cupOlvida la cuenta, sí llena tu copa
GelatoGelato
Fresh like boulder, ColoradoFresco como Boulder, Colorado
We don't know about tomorrowNo sabemos sobre mañana
That's the mottoEse es el lema
We came to thrill so fill your cupVinimos a emocionar así que llena tu copa
What's your favourite gelato flavor?¿Cuál es tu sabor de gelato favorito?
Vanilla, do they have vanilla? No, stracciatella!¿Vainilla, tienen vainilla? No, stracciatella!
(Smooth like gelato)(Suave como el gelato)
God, it's so delicious!¡Dios, es tan delicioso!
Smooth like gelatoSuave como el gelato
Bright like gold in Monte CarloBrillante como el oro en Monte Carlo
Blew my savings on the lottoGasté mis ahorros en la lotería
That's the mottoEse es el lema
Forget the bill, yeah fill your cupOlvida la cuenta, sí llena tu copa
GelatoGelato
Fresh like boulder, ColoradoFresco como Boulder, Colorado
We don't know about tomorrowNo sabemos sobre mañana
That's the mottoEse es el lema
We came to thrill so fill your cupVinimos a emocionar así que llena tu copa
(Forget the bill, yeah fill your cup)(Olvida la cuenta, sí llena tu copa)
Vanilla, do they have vanilla? No, stracciatella!¿Vainilla, tienen vainilla? No, stracciatella!
(Smooth like gelato)(Suave como el gelato)
God, it's so delicious!¡Dios, es tan delicioso!
We came to thrill so fill your cupVinimos a emocionar así que llena tu copa