Lyrics translated into Español · See the original lyrics
BeautifulHermoso
How the sun sets this far out at seaCómo el sol se pone tan lejos en el mar
Nothing but the stars to lightNada más que las estrellas para iluminar
This Caribbean nightEsta noche caribeña
By morning we should reach MartiniquePara la mañana deberíamos llegar a Martinica
Following the sea and fairwindSiguiendo el mar y el viento favorable
From Leido BeachDesde la Playa Leido
To the north of Africa spent my Christmas in OranAl norte de África pasé mi Navidad en Orán
February '45Febrero del '45
Took Mary for my brideTomé a Mary como mi esposa
Back to sea again thru PanamaDe vuelta al mar otra vez a través de Panamá
You were rightTenías razón
I miss you more now I've goneTe extraño más ahora que me he ido
We'll be homeEstaremos en casa
When the lights come on againCuando las luces se enciendan de nuevo
All over the worldEn todo el mundo
Fair wind deceive us as we rollEl viento favorable nos engaña mientras rodamos
Release our ship from your holdLibera nuestro barco de tu agarre
Violent wave spits us back uprightUna ola violenta nos escupe de nuevo erguidos
In its wake we rideEn su estela cabalgamos
We were damn fools for what we triedFuimos malditos tontos por lo que intentamos
Left the crew sick and tiedDejamos a la tripulación enferma y atada
Dipped my hand into the seaSumergí mi mano en el mar
At 67 degreesA 67 grados