Ondine

Echobelly

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You say you can walk awayDices que puedes alejarte

Any time at allEn cualquier momento

You say you're not afraid to dieDices que no le temes a la muerte

But you're not sleepingPero no estás durmiendo

You are bringing me down so slowMe estás deprimiendo tan lentamente

Bringing me down so slowDeprimiéndome tan lentamente

Bringing me downDeprimiéndome

You burn so coldQuemas tan frío

Lost your voice when it needed youPerdiste tu voz cuando te necesitaba

Black veins tied you prisonerVenas negras te ataron prisionero

To coax your severed highsPara incitar tus subidones cortados

But this is the plastic agePero esta es la era plástica

The quiet rage is damned and civilisedLa rabia silenciosa está condenada y civilizada

You are bringing me down so slowMe estás deprimiendo tan lentamente

(give a little out and you're bound to take a fall)(das un poco y estás destinado a caer)

Bringing me down so slowDeprimiéndome tan lentamente

(give a little out and you're bound to take a fall)(das un poco y estás destinado a caer)

Bringing me down soDeprimiéndome así

Tell who made it hurtDime quién lo hizo doler

Won't you say who made it hurt¿No dirás quién lo hizo doler?

Won't you tell me now who made it hurt again¿No me dirás ahora quién lo hizo doler de nuevo?

You ache for somethingAnhelas algo

You ache for somethingAnhelas algo