The Pendulum

Echidna

  • 4:28

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

What a marvelous beauty that isQué maravillosa belleza es

That of an incomprehensible abyssLa de un abismo incomprensible

As astonishing as the sun,Tan asombroso como el sol,

yet so hideous in its vaguenesspero tan espantoso en su vaguedad

What an agony to existQué agonía existir

Balancing between matter and nihilBalanceándose entre la materia y el nihilismo

As simple as the feel of the windTan simple como sentir el viento

Yet vast like a cosmic oceanAún vasto como un océano cósmico

How the subconscious is able to provideCómo el subconsciente es capaz de proveer

A layer that severs perception from nothingUna capa que separa la percepción de la nada

An amalgam of incoherent entitiesUn amalgama de entidades incoherentes

that form the essence of lifeque forman la esencia de la vida

Dwelling on the brink of voidResidiendo al borde del vacío

In the shade of the eyelidEn la sombra del párpado

A scarlet shape crawlsUna forma escarlata se arrastra

Inside the eyes a projectionDentro de los ojos una proyección

An organic machineUna máquina orgánica

slowly molding realitymoldeando lentamente la realidad

The pendulum demandsEl péndulo exige

To cherish the relentless pace of timeApreciar el implacable ritmo del tiempo

Amidst eleven dimensionsEn medio de once dimensiones

Matter collapses to the glint of a momentLa materia colapsa al destello de un momento

The failure of the abyssEl fracaso del abismo

It's inability to judgeSu incapacidad para juzgar

beyond the terms of its likenessmás allá de los términos de su semejanza

Bound to its very beingAtado a su propio ser

An eagle untethered in its cageUn águila desatada en su jaula

Pondering upon the human potentialReflexionando sobre el potencial humano

The social reflection of the abyssLa reflexión social del abismo

Condemned to be biased against its own existenceCondenado a ser parcial contra su propia existencia

Still meant to transcend its natural limitsAún destinado a trascender sus límites naturales

In the shade of the eyelidEn la sombra del párpado

A scarlet shape crawlsUna forma escarlata se arrastra

Inside the eyes a projectionDentro de los ojos una proyección

An organic machineUna máquina orgánica

slowly molding realitymoldeando lentamente la realidad