Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Autor: Rogério AquinoAutor: Rogério Aquino
Tempo de nascerTiempo de nacer
Tempo de morrerTiempo de morir
Tempo de chorarTiempo de llorar
Tempo de sorrirTiempo de sonreír
Tempo de plantarTiempo de sembrar
Tempo de arrancar a plantaTiempo de arrancar la planta
Tempo de ganharTiempo de ganar
Tempo de perderTiempo de perder
Tempo de calarTiempo de callar
Tempo de falarTiempo de hablar
Tempo de atirarTiempo de tirar
Tempo de guardar as pedrasTiempo de guardar las piedras
Pra tudo há um tempo e um momentoPara todo hay un tiempo y un momento
E tudo está debaixo do céuY todo está bajo el cielo
Quem valoriza a vida e seus momentosQuien valora la vida y sus momentos
Sabe compreender o tempo e o seu papelSabe comprender el tiempo y su papel
Cê tem a liberdade a todo instanteTienes la libertad en todo momento
Pra fazer aquilo que quiserPara hacer lo que quieras
Mas tenha a consciência em sua mentePero ten en cuenta en tu mente
Que será julgado pelo que fizerQue serás juzgado por lo que hagas