Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mana burn it eyeQuemar el ojo del maná
Me I stiff one dollYo me quedo con una muñeca
'Cause me know see dem allPorque sé que veo a todos
Dem a fighting over ma crownEllos pelean por mi corona
Dem say dem a the dancehall queenDicen que son la reina del dancehall
First of all let me give thanks to the fadaPrimero que todo, déjame dar gracias al padre
Rastafary for making ma life betterRastafari por hacer mi vida mejor
Him alone can make a star from the gutterSolo él puede convertir una estrella de la miseria
Street credibility am crossing anada badderCredibilidad en la calle, estoy cruzando a otro nivel
Taking tip tip toeCaminando de puntillas
But dey cant see me ooPero no pueden verme
My lowest low is higher than you ooMi punto más bajo es más alto que el tuyo
Jah bless me ooJah me bendice
So you can't touch me ooAsí que no puedes tocarme
My time is getting closeMi momento se acerca
I could feel it in my soulPuedo sentirlo en mi alma
Oh yoooOh yooo
We killed them all (oh yiooooo)Los matamos a todos (oh yiooooo)
Step inna place dem above (oh yioo, oh yioo, oh yiooo, oh yoyoyo)Entramos al lugar por encima (oh yioo, oh yioo, oh yiooo, oh yoyoyo)
Light up me spliff (oh yoo, oh yoo, oh yoo, oh yoyoyo)Enciendo mi porro (oh yoo, oh yoo, oh yoo, oh yoyoyo)
Mana burn it eyeQuemar el ojo del maná
We killed them all (oh yiooooo)Los matamos a todos (oh yiooooo)
Step inna place dem above (oh yioo, oh yioo, oh yiooo, oh yoyoyo)Entramos al lugar por encima (oh yioo, oh yioo, oh yiooo, oh yoyoyo)
Light up me spliff (oh yoo, oh yoo, oh yoo, oh yoyoyo)Enciendo mi porro (oh yoo, oh yoo, oh yoo, oh yoyoyo)
Mana burn it eyeQuemar el ojo del maná
The game no dey smileEl juego no sonríe
The game always frownEl juego siempre frunce el ceño
Mi I come with a gun. Mi I spray them allYo vengo con un arma. Yo los rocío a todos
Gagagaga mi I kill them allGagagaga, los mato a todos
Make them know sey, we be the line dem inna fi cross 'causeHazles saber que somos la línea que no deben cruzar porque
Me a go boss dem fi demVoy a ser su jefe
Wicked dem long time. Mi tell dem mi control demEllos malvados desde hace mucho tiempo. Les digo que los controlo
Anytime me dem see we demCada vez que me ven
We don fi whistle. Mi a go tell me againNo deben silbar. Voy a decirlo de nuevo
If u no sey wat be the line. Inna for dem. Inna fi crossSi no sabes cuál es la línea. Para ellos. Para cruzar
Ha, ha, haHa, ha, ha
Mi turn up the placeSubo el volumen del lugar
Mi fire cyan cool cos mi set it up blazeMi fuego no puede enfriarse porque lo enciendo en llamas
Gimme a little spaceDame un poco de espacio
Make me whine up mi waistDéjame mover mi cintura
Scared a competitionAsustados por la competencia
Get outta the race (the race)Salgan de la carrera (la carrera)
Mi turn up the placeSubo el volumen del lugar
Mi fire cyan cool cos mi set it up blazeMi fuego no puede enfriarse porque lo enciendo en llamas
Gimme a little spaceDame un poco de espacio
Make me whine up mi waistDéjame mover mi cintura
Scared a competitionAsustados por la competencia
Get outta the race (the race)Salgan de la carrera (la carrera)
Oh yoooOh yooo
We killed them all (oh yiooooo)Los matamos a todos (oh yiooooo)
Step inna place dem above (oh yioo, oh yioo, oh yiooo, oh yoyoyo)Entramos al lugar por encima (oh yioo, oh yioo, oh yiooo, oh yoyoyo)
Light up me spliff (oh yoo, oh yoo, oh yoo, oh yoyoyo)Enciendo mi porro (oh yoo, oh yoo, oh yoo, oh yoyoyo)
Mana burn it eyeQuemar el ojo del maná
Oh yoooOh yooo
We killed them all (oh yiooooo)Los matamos a todos (oh yiooooo)
Step inna place dem above (oh yioo, oh yioo, oh yiooo, oh yoyoyo)Entramos al lugar por encima (oh yioo, oh yioo, oh yiooo, oh yoyoyo)
Light up me spliff (oh yoo, oh yoo, oh yoo, oh yoyoyo)Enciendo mi porro (oh yoo, oh yoo, oh yoo, oh yoyoyo)
Mana burn it eyeQuemar el ojo del maná
Ai!¡Ajá!
We speed pon de highwayVamos rápido por la autopista
Demma cromb pon de tip toeingEllos se arrastran de puntillas
Don tel is a lyf style you knowNo digas que es un estilo de vida, ya sabes
Aii guiltyAii culpable
Don't even try to control thisNi siquiera intentes controlar esto
'Cause you can't hold thisPorque no puedes retenerlo
Go ahead take shot with ur cyam cool thisAdelante, dispara con tu frío
Bony pon the stage 'cause the right own thisHuesudo en el escenario porque lo poseo
Dem too fake, dem all talk but dem cyant practiceEllos son demasiado falsos, solo hablan pero no pueden practicar
Many dem say me come from JamaicaMuchos dicen que vengo de Jamaica
Buh I was born and raised up in ghanaPero nací y crecí en Ghana
Dem say dem rich but they can't link upDicen que son ricos pero no pueden conectar
Never seen a natural girl wey dey do makeupNunca he visto a una chica natural que se maquille
Let's talk about the money 'cause you know it comes firstHablemos del dinero porque sabes que viene primero
It's all about the bony so forget the long stressSe trata de lo huesudo así que olvídate del estrés
We talking missed out bring up the ak contestHablamos de lo que se perdió, traigamos el concurso de ak
Drop deadMuerto
I murdered up her I come preparedLa maté, estoy preparada
You know the levelConoces el nivel
Kaakie no bi leatherKaakie no es de cuero
But in this weatherPero en este clima
Kaakie go bi betterKaakie será mejor
Don't think too far only the songstress onlyNo pienses demasiado lejos, solo la cantante
Am the best onlySoy la mejor
Wen I step on itCuando pongo un pie en ello
Oh yoooOh yooo
We killed them all (oh yiooooo)Los matamos a todos (oh yiooooo)
Step inna place dem above (oh yioo, oh yioo, oh yiooo, oh yoyoyo)Entramos al lugar por encima (oh yioo, oh yioo, oh yiooo, oh yoyoyo)
Light up me spliff (oh yoo, oh yoo, oh yoo, oh yoyoyo)Enciendo mi porro (oh yoo, oh yoo, oh yoo, oh yoyoyo)
Mana burn it eyeQuemar el ojo del maná
Oh yoooOh yooo
We killed them all (oh yiooooo)Los matamos a todos (oh yiooooo)
Step inna place dem above (oh yioo, oh yioo, oh yiooo, oh yoyoyo)Entramos al lugar por encima (oh yioo, oh yioo, oh yiooo, oh yoyoyo)
Light up me spliff (oh yoo, oh yoo, oh yoo, oh yoyoyo)Enciendo mi porro (oh yoo, oh yoo, oh yoo, oh yoyoyo)
Mana burn it eyeQuemar el ojo del maná