Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Desliga o iPhone, tira o fone, só ouve minha vozApaga tu iPhone, quítate los auriculares y simplemente escucha mi voz
Abre a água quente da banheira que eu comprei pra nósAbre el grifo del agua caliente en la bañera que compré para nosotros
Se alguém te ofender, só ignora, ficamos a sósSi alguien te ofende, simplemente ignóralo, podemos estar solos
Se Jesus é jardineiro, a árvore somos nós? (Hã)Si Jesús es el jardinero, ¿somos nosotros el árbol? (¿Eh?)
Tentativas, erros, acertos das nossas vósIntentos, errores y éxitos de nuestras abuelas
Tentativas e erros, acertos da minha vozEnsayo y error, éxitos con mi voz
Se você fizer direito, eu fico essa noiteSi lo haces bien, me quedaré esta noche
E se você tiver dinheiro, eu fico pra dormirY si tienes dinero, me quedaré a pasar la noche
Faço você rir, faço você virTe hago reír, te hago venir
Só toma cuidado, pô, não mira em mimTen cuidado, hombre, no me apuntes
Meu cabelo é caro, é o valor do seu KiaMi pelo es caro, vale tanto como tu Kia
Não sou mãe de homem velho, rapaz, eu sou tiaNo soy la madre de un anciano, jovencito, soy su tía
Sou quem tu não julgava capaz, eu tô ricaSoy alguien que no creías capaz de ser, soy rico
Agora, quando eu passo, seu bonde nem piaAhora, cuando paso por allí, su tranvía ni siquiera hace ruido
Nos lugares que eu passo, seu bonde nem piaEn los lugares a los que voy, tu tranvía ni siquiera hace ruido
Até quando eu ofendo a moda, a sua puta copiaIncluso cuando insulto la moda, eres un maldito imitador
Eu não te ignorei, eu tenho miopiaNo te ignoré, soy miope
Se eu cansar de pau, é melhor cê ter pilhaSi me canso de ser un idiota, más te vale tener pilas
História onde eu ando, Queimados, sou criaHistoria donde camino, Queimados, soy un niño
Tu não tá ouvindo essa porra? Eu sou pica¿No estás escuchando esta mierda? Soy genial
Você tem algo a dizer pra mim?¿Tienes algo que decirme?
Manda mensagem no meu Zap que eu vou ouvirEnvíame un mensaje por WhatsApp y te escucharé
Mas você não tem meu número e nem quem pedirPero no tienes mi número, y no tienes a quién pedírselo
Então, você não tem nada a dizer pra mimEntonces, no tienes nada que decirme
Eu recomendo tu fazer um tweetTe recomiendo que lo publiques en Twitter
É o mais próximo que nós vamos chegar um diaEsto es lo más cerca que estaremos jamás
Desculpa se não teve o que cê queriaDisculpa si no conseguiste lo que querías
Agora cê comenta enquanto eu vivo a vidaAhora estás comentando mientras yo vivo mi vida
(Agora cê comenta enquanto eu)(Ahora comenta mientras yo)
(Hã)(Eh)
Eu me vejo como um monge tocando banjoMe veo a mí mismo como un monje tocando el banjo
Mas eu não troco mais beijo com esses marmanjoPero ya no me doy besos con esos hombres adultos
E se não me cabe sem milagre, eu levanto e andoY si no me queda bien sin un milagro, me levanto y me voy
Qualquer um se assusta com a forma real de um anjoCualquiera se sorprendería al ver la verdadera forma de un ángel
Você tem algo a dizer pra mim?¿Tienes algo que decirme?
Manda mensagem no meu Zap que eu vou ouvirEnvíame un mensaje por WhatsApp y te escucharé
Mas você não tem meu número e nem quem pedirPero no tienes mi número, y no tienes a quién pedírselo
Então, você não tem nada a dizer pra mimEntonces, no tienes nada que decirme
Eu recomendo tu fazer um tweetTe recomiendo que lo publiques en Twitter
É o mais próximo que nós vamos chegar um diaEsto es lo más cerca que estaremos jamás
Desculpa se não teve o que cê queriaDisculpa si no conseguiste lo que querías
Agora cê comenta enquanto eu vivo a vidaAhora estás comentando mientras yo vivo mi vida