California

The perfect cutEl corte perfecto

The perfect shirtLa camisa perfecta

Snakeskin boots with no oneBotas de piel de serpiente sin nadie

to show toa quién mostrar

Too much cologne he leaves his home and on his hip he wears a phone to call youDemasiada colonia, sale de su casa y en su cadera lleva un teléfono para llamarte

What's your name and what's your sign?¿Cuál es tu nombre y cuál es tu signo?

He checks his breath another timeSe revisa el aliento una vez más

He calls himself up on the phone so he doesn't seem aloneSe llama a sí mismo por teléfono para no parecer solo

He dances cool yet looks absurdBaila con estilo pero parece absurdo

He sings and doesn't know the wordsCanta y no sabe las letras

The black soles of his shoes he says he bought in CaliforniaLas suelas negras de sus zapatos dice que las compró en California

But you don't have a cluePero no tienes ni idea

He studs up to the barSe acerca al bar

I guess I could've tried to warn youSupongo que podría haber intentado advertirte

He buys a drink and you acceptCompra una bebida y tú aceptas

He pays your tab and doesn't tip mePaga tu cuenta y no me da propina

That's uncoolEso no está bien

I'm closing out he closed the dealEstoy cerrando, él cerró el trato

I see you walking out the doorTe veo salir por la puerta

with that foolcon ese tonto

What's your name and what's your sign?¿Cuál es tu nombre y cuál es tu signo?

He checks his breath another timeSe revisa el aliento una vez más

He calls himself up on the phone so he doesn't seem aloneSe llama a sí mismo por teléfono para no parecer solo

He dances cool yet looks absurdBaila con estilo pero parece absurdo

He sings and doesn't know the wordsCanta y no sabe las letras

Chorus:Coro:

The black soles of his shoes he says he bought in CaliforniaLas suelas negras de sus zapatos dice que las compró en California

But you don't have a cluePero no tienes ni idea

He starts up to the barSe acerca al bar

I guess I could have tried to warn youSupongo que podría haber intentado advertirte

If you had a clueSi tuvieras una pista

His self esteem is so thin - it's thin enough that you can see throughSu autoestima es tan frágil - es tan frágil que se puede ver a través

but you don't have a cluepero no tienes ni idea

He goes back to his friends - I bet he tells them that he boned youRegresa con sus amigos - apuesto a que les dice que se acostó contigo

I see you, seeing right through meTe veo, viéndome a través

I see you seeing right through meTe veo viéndome a través

I see you seeing right through meTe veo viéndome a través

ChorusCoro