Sunday

きのうまでのあめがkinou made no ame gaAyer la lluvia

まるでうそみたいなてんきmarude uso mitai na tenkiparecía un clima falso

はんしんはんぎだったよていhanshin hangi datta yoteiun plan para quedarse en casa

わらっておでかけできるねwaratte odekake dekiru nesonriendo, podemos salir

なんでもそうまってるうちがnandemo sou matteru uchi gaEstoy esperando por cualquier cosa

はなだよなんてhana da yo nantecomo 'es hora de florecer'

たのしめるときをたのしまなきゃtanoshi meru toki wo tanoshima nakyatenemos que disfrutar los momentos divertidos

そんでしょson deshoasí es

てをつないでこのままずっとずっとねte wo tsunaide kono mama zutto zutto neeTomados de la mano, así para siempre

ねころがっていられそうなにちようびnekoro gatte i rare sou na nichiyoubiparece que podemos ser perezosos en este domingo

ふだんいえないようなてれくさいきもちfudan ienai you na terekusai kimochiuna sensación incómoda que no puedo expresar normalmente

やわらかいひざしがみぬいてるyawarakai hizashi ga minui terula suave luz del sol nos envuelve

わたしからじゃなくてwatashi kara ja nakuteNo fue mi iniciativa

よりそってきたのはきみからyorisotte kita no wa kimi karafuiste tú quien se acercó

あまいかおりがしてるようなamai kaori ga shiteru you nacomo si estuviera soplando

はるかぜにふかれながらharukaze ni fukare nagaraun dulce aroma a brisa primaveral

けんかしたりてをつないだりないたりkenka shitari te wo tsunai dari naitariPelear, tomarnos de las manos, llorar

あるきましょうふたりでこのさきもずっとaruki mashou futari de kono saki mo zuttovamos a caminar juntos, siempre

よりそってこのままずっとずっとねyorisotte kono mama zutto zutto neeAcercándonos así para siempre

ねころがっていられそうなにちようびnekoro gatte i rare sou na nichiyoubiparece que podemos ser perezosos en este domingo

やさしくおなかもすいてきたころyasashiku onaka mo suite kita korocuando tu estómago se siente amablemente lleno

あたたかいひざしがみぬいてるatatakai hizashi ga minui terula cálida luz del sol nos envuelve

かみをむけないときはkami wo mukenai toki wa¿No está bien golpear

うつむいたっていいんじゃない?utsu muita tte ii n ja nai?cuando no puedes reír?

わらえないときだってwaraenai toki datteIncluso en momentos en los que no puedes sonreír

たくさんあるよtakusan aru yohay muchos

にんげんなんだもんningen nanda monsomos humanos después de todo

てをつないでこのままずっとずっとねte wo tsunaide kono mama zutto zutto neeTomados de la mano, así para siempre

ねころがっていられそうなにちようびnekoro gatte i rare sou na nichiyoubiparece que podemos ser perezosos en este domingo

ふだんいえないようなてれくさいきもちfudan ienai you na terekusai kimochiuna sensación incómoda que no puedo expresar normalmente

やわらかいひざしがみぬいてるyawarakai hizashi ga minui terula suave luz del sol nos envuelve

よりそってこのままずっとずっとねyorisotte kono mama zutto zutto neeAcercándonos así para siempre

ねころがっていられそうなにちようびnekoro gatte i rare sou na nichiyoubiparece que podemos ser perezosos en este domingo

やさしくおなかもすいてきたころyasashiku onaka mo suite kita korocuando tu estómago se siente amablemente lleno

あたたかいひざしがみぬいてるatatakai hizashi ga minui terula cálida luz del sol nos envuelve

ずっといっしょだよzutto issho da yoEstamos juntos para siempre