Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wake up in the mornDespierto en la mañana
Face down on the floorCon la cara hacia abajo en el piso
And i'm thinking to myself i can't do this anymoreY pienso para mí mismo que no puedo seguir así
Well i'm back at it againBueno, estoy de vuelta en esto otra vez
Drinking with my friendsTomando con mis amigos
It's another tuesday night the party's never gona endEs otro martes por la noche, la fiesta nunca va a terminar
Now i'm back out on the prowlAhora estoy de regreso en la caza
Following a crowdSiguiendo a la multitud
When i hear some reggae music coming from the other houseCuando escucho música reggae viniendo de la otra casa
So i pick myself upAsí que me levanto
Roll up another bluntEnrollo otro porro
Head over to the party cuz it's time to have some funMe dirijo a la fiesta porque es hora de divertirse
I'm feelin irieMe siento irie
I'm feelin irieMe siento irie
I'm feelin irieMe siento irie
I'm feelin irie so don't you bring me down nowMe siento irie así que no me hagas sentir mal ahora
I'm seeing things out the corner of my eyeVeo cosas por el rabillo del ojo
The room begins to spin it should come as no surpriseLa habitación comienza a girar, no debería ser una sorpresa
Cuz i popped a couple pills, had a few too many drinksPorque tomé un par de pastillas, tomé unas cuantas copas de más
It's time to level off so i'm searching for my weedEs hora de nivelar así que estoy buscando mi marihuana
Now i'm back out on the roadAhora estoy de vuelta en la carretera
Trying to make it homeTratando de llegar a casa
When i see the black and white creeping under the moonlightCuando veo el negro y blanco acechando bajo la luz de la luna
I see the blue and redsVeo los azules y rojos
And i start thinking in my headY empiezo a pensar en mi cabeza
Don't stop don't stop oh no noNo pares, no pares, oh no no
I'm feelin irieMe siento irie
I'm feelin irieMe siento irie
I'm feelin irieMe siento irie
I'm feelin irie so don't you bring me down nowMe siento irie así que no me hagas sentir mal ahora
I said hello there mr. policeman i'm wonderingDije hola señor policía, me pregunto
Just what you're doing with that gun in your handQué estás haciendo con esa pistola en tu mano
I been walking the street minding my own businessHe estado caminando por la calle ocupándome de mis asuntos
Now you come to pay me a visit tell me officer why you trippinAhora vienes a visitarme, dime oficial ¿por qué te alteras?
You said you see me in the wrong neighborhoodDijiste que me viste en el barrio equivocado
Caught me with my blunt and my pipe think it's all understoodMe atrapaste con mi porro y mi pipa, creo que todo está entendido
Well i'm feeling fine, i'm feelin high just look in my eyesBueno, me siento bien, estoy volando alto, solo mira en mis ojos
You're gona find i'm legalized!¡Vas a ver que estoy legalizado!
I'm feelin irieMe siento irie
I'm feelin irieMe siento irie
I'm feelin irieMe siento irie
I'm feelin irie so don't you bring me down nowMe siento irie así que no me hagas sentir mal ahora
(matt liufau)(Matt Liufau)
I'm looking upEstoy mirando hacia arriba
The sun is shiningEl sol brilla
Living the good lifeViviendo la buena vida
Positive mindedCon mentalidad positiva
Smoking a sensiFumando un sensi
Has got me smilingMe hace sonreír
For i'm a man of peace and not a man of violencePorque soy un hombre de paz y no un hombre de violencia
Yet i'm irieAún así estoy irie
With the vibrance of loveCon la vibración del amor
Using humbleness as my crutchUsando la humildad como mi apoyo
Im just a simple man in this land trying to enjoy lifeSoy solo un hombre sencillo en esta tierra tratando de disfrutar la vida
Feelin irie's not a privilege it's a right!¡Sentirse irie no es un privilegio, es un derecho!
I'm feelin irieMe siento irie
I'm feelin irieMe siento irie
I'm feelin irieMe siento irie
I'm feelin irie so don't you bring me down nowMe siento irie así que no me hagas sentir mal ahora
Don't you bring me down now x 4No me hagas sentir mal ahora x 4