Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Why you always in a mood? Bring me down, acting brand new¿Por qué siempre estás de mal humor? Me pones para abajo, actuando como si fueras nueva
I ain't tryna tell you what to do, but try to play it coolNo estoy tratando de decirte qué hacer, pero intenta mantener la calma
Baby, I ain't playing by your rulesNena, no estoy jugando según tus reglas
Wishing that you had a different viewDeseando que tuvieras una perspectiva diferente
Why you always in a mood? Bring me down, acting brand new¿Por qué siempre estás de mal humor? Me pones para abajo, actuando como si fueras nueva
I ain't tryna tell you what to do, but try to play it coolNo estoy tratando de decirte qué hacer, pero intenta mantener la calma
Baby, I ain't playing by your rulesNena, no estoy jugando según tus reglas
Wishing that you had a different viewDeseando que tuvieras una perspectiva diferente
You could never get attachedNunca puedes apegarte
When I come around, you unattachCuando estoy cerca, te desapegas
Somehow always end up feeling badDe alguna manera siempre termino sintiéndome mal
And I won't even get mad, long as you don't cap on meY ni siquiera me enojaré, siempre y cuando no finjas conmigo
I just want your companySolo quiero tu compañía
And it's obvious, elephant in the roomY es obvio, el elefante en la habitación
And you're a part of it, don't act so confusedY eres parte de ello, no actúes tan confundida
And you love starting it, now I'm in a moodY te encanta empezar, ahora estoy de mal humor
And we been arguing, 'cause you're acting rudeY hemos estado discutiendo, porque estás actuando grosera
You're hot then you're cold, always keeping me guessingEstás caliente y luego fría, siempre haciéndome adivinar
We've been here before when will you learn your lessonHemos estado aquí antes, ¿cuándo aprenderás tu lección?
Why you always in a mood? Bring me down, acting brand new¿Por qué siempre estás de mal humor? Me pones para abajo, actuando como si fueras nueva
I ain't tryna tell you what to do, but try to play it coolNo estoy tratando de decirte qué hacer, pero intenta mantener la calma
Baby, I ain't playing by your rulesNena, no estoy jugando según tus reglas
Wishing that you had a different viewDeseando que tuvieras una perspectiva diferente
Why you always in a mood? Bring me down, acting brand new¿Por qué siempre estás de mal humor? Me pones para abajo, actuando como si fueras nueva
I ain't tryna tell you what to do, but try to play it coolNo estoy tratando de decirte qué hacer, pero intenta mantener la calma
Baby, I ain't playing by your rulesNena, no estoy jugando según tus reglas
Wishing that you had a different viewDeseando que tuvieras una perspectiva diferente
So why you trying to be so fake on the regularEntonces, ¿por qué intentas ser tan falsa regularmente?
When you could be blowing up just like my cellular?Cuando podrías estar explotando como mi celular
All this fighting going back and forth ain't really usToda esta pelea yendo de un lado a otro realmente no somos nosotros
I just really need to know if you my friend or nahSolo necesito saber si eres mi amiga o no
'cause we go way back, kick back, since we were shortiesPorque tenemos mucha historia, relajémonos, desde que éramos pequeños
Let's stop playing all of these games, don't ignore meDejemos de jugar a estos juegos, no me ignores
Mismatched fits, that's how long ago, you know meAtuendos desparejados, así de hace mucho tiempo, tú me conoces
Got a lot of love, now, you better have it for meTengo mucho amor, ahora, más te vale tenerlo por mí
You're hot then you're cold, always keeping me guessingEstás caliente y luego fría, siempre haciéndome adivinar
We've been here before when will you learn your lessonHemos estado aquí antes, ¿cuándo aprenderás tu lección?
Why you always in a mood? Bring me down, acting brand new¿Por qué siempre estás de mal humor? Me pones para abajo, actuando como si fueras nueva
I ain't tryna tell you what to do, but try to play it coolNo estoy tratando de decirte qué hacer, pero intenta mantener la calma
Baby, I ain't playing by your rulesNena, no estoy jugando según tus reglas
Wishing that you had a different viewDeseando que tuvieras una perspectiva diferente
Why you always in a mood? Bring me down, acting brand new¿Por qué siempre estás de mal humor? Me pones para abajo, actuando como si fueras nueva
I ain't tryna tell you what to do, but try to play it coolNo estoy tratando de decirte qué hacer, pero intenta mantener la calma
Baby, I ain't playing by your rulesNena, no estoy jugando según tus reglas
Wishing that you had a different viewDeseando que tuvieras una perspectiva diferente