Lyrics translated into Español · See the original lyrics
To watch the curtain fallPara ver la caída de la cortina
Within an inch of the callA menos de una pulgada de la llamada
A thousand reasons not one to divulgeMil razones para no divulgar
The sting of all that wasEl aguijón de todo lo que fue
You medicate so willinglyTe medicas tan voluntariamente
As we endure the fallMientras soportamos la caída
To normalcyA la normalidad
You’re far beyond the underlying forcesEstás mucho más allá de las fuerzas subyacentes
Slight in a way untrueLigera en cierto modo falso
Wait where’s the worth in holding onEspera, ¿dónde vale la pena aferrarte?
When the rope to which you cling has cut you offCuando la cuerda a la que te aferras te haya cortado
Now it’s not the sameAhora no es lo mismo
Though I dream awakening to myAunque sueño despertar a mi
Wasted days harboring the sorrows of a promise set to flamesDías desperdiciados albergando las penas de una promesa encendida en llamas
So why do we grieveEntonces, ¿por qué lamentamos
Lying to, we’re lying to,Mentir, estamos mintiendo
We lie ourselves to sleepNos acostamos para dormir
They force what lives out of allForzan lo que vive de todos
What you turn awayLo que te apartas
You turn awayTe das la vuelta
You’re far beyond the underlying forcesEstás mucho más allá de las fuerzas subyacentes
Slight in a way untrueLigera en cierto modo falso
Wait where’s the worth in holding onEspera, ¿dónde vale la pena aferrarte?
When the rope to which you cling has cut you offCuando la cuerda a la que te aferras te haya cortado
You turn awayTe das la vuelta
You turn awayTe das la vuelta
Who told you to wait for me?¿Quién te dijo que me esperaras?
You turn awayTe das la vuelta
(Who told you to wait for me?)(¿Quién te dijo que me esperaras?)
You turn awayTe das la vuelta