Lyrics translated into Español · See the original lyrics
People around can't always tellLa gente alrededor no siempre puede decir
Whether you're in or out of your shellSi estás dentro o fuera de tu caparazón
Finding the corners, sitting aloneEncontrando los rincones, sentado solo
You turn out the light and hang up the phoneApagas la luz y cuelgas el teléfono
You're looking at me through desert eyesMe miras con ojos desérticos
That these empty conversations can't hideQue estas conversaciones vacías no pueden ocultar
But you can count on me to be therePero puedes contar conmigo para estar ahí
When you decide it's too much to bearCuando decidas que es demasiado para soportar
So far and yet so closeTan lejos y aún así tan cerca
You think that things will only get worsePiensas que las cosas solo empeorarán
The extra mile will take foreverLa milla extra tomará una eternidad
When you think you're already thereCuando crees que ya estás allí
The way may seem to be far too longEl camino puede parecer demasiado largo
When you insist on traveling aloneCuando insistes en viajar solo
Trusting people may not be so badConfiar en la gente puede no ser tan malo
Forget the fears that you've always hadOlvida los miedos que siempre has tenido
Pick yourself up from down in the dirtLevántate del suelo
Once in a while you are bound to get hurtDe vez en cuando es seguro que te lastimes
The extra mile will take foreverLa milla extra tomará una eternidad
When you think you're already thereCuando crees que ya estás allí
The way may seem to be far too longEl camino puede parecer demasiado largo
When you insist on traveling aloneCuando insistes en viajar solo
Maybe it's time to dig yourself out of this holeQuizás es hora de salir de este agujero
Maybe it's time to burst outside of these wallsQuizás es hora de romper estas paredes
The extra mile will take foreverLa milla extra tomará una eternidad
When you think you're already thereCuando crees que ya estás allí
The way may seem to be far too longEl camino puede parecer demasiado largo
When you insist on traveling aloneCuando insistes en viajar solo