Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Chorus: E-40][Coro: E-40]
That's the call of my thugsEsa es la llamada de mis matones
When they step up in the club they go "YEE!"Cuando se ponen en el club, dicen «¡YEE!
When you hit the prison bricksCuando golpeas los ladrillos de la prisión
From Vallejo or the Rich' they holla "YEE!"De Vallejo o de los ricos holla «YEE!
You can catch me in the trafficPuedes atraparme en el tráfico
In the Cutlass or the Maverick holla'n "YEE!"En el Cutlass o el Maverick holla'n «YEE!
If it's lookin like some staticSi se ve como algo estático
We gon' bust them automatics like "YEE!"Vamos a acabar con ellos automáticos como «YEE!
[E40][E40]
My area code grow some of the best weed in the worldMi código de área crece algunas de las mejores malas hierbas del mundo
My ninja we ain't no punkMi ninja no somos un punk
They say we need to take a bath in tomato juiceDicen que tenemos que bañarnos en jugo de tomate
Cause we always smell like skunkPorque siempre olemos a mofeta
Sloppy drunk, 9 times out of 10, or e'ry time you see meBorracho descuidado, 9 de cada 10 veces, o e'ry time me ves
Bendin co'ners, in my brand new Dodge Durango HemiBendin co'ners, en mi nuevo Dodge Durango Hemi
Pimpin the law up on us! Officer Smokey and Mr. Johnny Law¡Pimpin la ley sobre nosotros! Oficial Smokey y el Sr. Johnny Law
Always pullin me over and searchin my fuckin carSiempre me tira y busca en mi maldito auto
Searchin my glutteus maximus, flashlight in my drawersBuscaren mi glúteo maximo, linterna en mis cajones
Actin like some batches-es, thinkin I got raw!Actin como algunos lotes, ¡creo que estoy crudo!
Doin it big, take a swig, sip a sip, twist a lidLo haces a lo grande, toma un trago, bebe un sorbo, gira una tapa
Smoke a spliff, or a {?}, push a wig, 'bout my nigFumar un cigarro, o un {?} , empuja una peluca, 'sobre mi nig
E'rybody wanna talk that talkE'rybody quiere hablar de eso
Wanna walk that walk, wanna bark that bark¿Quieres caminar ese paseo, quieres ladrar ese ladrido?
E'rybody wanna pop that popE'rybody quiere reventar ese pop
Wanna drop that stop with a pillowtop¿Quieres dejar caer esa parada con una almohada?
I get a call from Young Bop, he up out my zoneRecibo una llamada de Young Bop, él salió de mi zona
He said yo' Hillside nigga Ned on his way homeDijo que Ned, negro de Hillside de camino a casa
I said well tell him to call me I love his ass to deathDije bien dile que me llame Amo su culo hasta la muerte
Any nigga hatin we gon' take his last breathA cualquier negro le daremos su último aliento
[Chorus][Coro]
[Too $hort][Demasiado $hort]
Beotch! Beotch!¡Beotch! ¡Beotch!
It's yo' potnah from the town mayneEs yo' potnah del pueblo Mayne
I see y'all doin it big, you gettin down mayneVeo que lo hacen a lo grande, te caes abajo, mayne
Yeah I fuck with the V, Richmond know meSí, me jodo con la V, Richmond me conoce
Wherever niggaz ballin that's where bitches gon' beDonde quiera que la bola de negros sea donde las perras van a estar
You can go across the bridge, fuckin with a bitchPuedes cruzar el puente, follándote con una perra
Don't matter which side, you'll be all up in some shitNo importa de qué lado, estarás todo en un lío
before you know it, it ain't like it used to beantes de que te des cuenta, no es como solía ser
E'rybody got straps that shoot you or meE'rybody tiene correas que te disparan a ti o a mí
I don't give a fuck about who, I don't even know youMe importa un carajo quién, ni siquiera te conozco
Whassup? Yeah pimpin, I got my thang too¿Qué pasa? Sí, pimpin, también tengo mi agradecimiento
And it's cool, cause I know you know itY es genial, porque sé que lo sabes
I ain't even gotta pull it, I ain't even gotta show itNi siquiera tengo que tirarlo, ni siquiera tengo que mostrarlo
Don't blow it, that's what a black man's thinkinNo lo arruines, eso es lo que piensa un negro
I'll be layin underground in a casket stinkinEstaré bajo tierra en un ataúd apestoso
If I slip, I gotta keep my poiseSi me resbalo, tengo que mantener mi equilibrio
You hear that eight-oh-eight bumpin¿Oyes ese bumpin de ocho o ocho?
Man what's all that noise?Hombre, ¿qué es todo ese ruido?
[Chorus][Coro]
[Budda][Budda]
Get your head busted in, I'm not your boy or your friend {*2X*}Si te rompen la cabeza, no soy tu chico o tu amigo
You said dat do dat, pull dat shoot thatDijiste «dat do dat», «pull dat disparar eso
Now where your crew at, what'chu gon' do next?Ahora, ¿dónde está tu tripulación, qué va a hacer después?
I'm a West coast nigga, YEE!¡Soy un negro de la costa oeste, YEE!
I'm a East coast nigga, YEE!¡Soy un negro de la costa este, YEE!
I'm a Down South nigga, YEE!¡Soy un negro del sur, YEE!
I'm a Midwest nigga, YEE!¡Soy un negro del Medio Oeste, YEE!
[Chorus][Coro]