Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Verse 1: E A Ski][Verso 1: E A Ski]
And it don't stop, and it don't quitY no se detiene, y no se rinde
And it don't stop, hell yeahY no se detiene, demonios sí
And it don't quit, and it don't stopY no se rinde, y no se detiene
Fool we don't quitTonto, no nos rendimos
You've entered the wild wild westHas entrado al salvaje oeste
Side, high noon clock strikes twelve that's highLado, al mediodía suenan las doce, eso es alto
I see haters trespassin' in my townVeo enemigos invadiendo mi ciudad
They must be sick in the headDeben estar mal de la cabeza
They better be quick like Sharon StoneMejor que sean rápidos como Sharon Stone
And quicken their dead and quick on the drawY aceleren sus muertos y sean rápidos en el gatillo
Western winds make the dirt gustLos vientos del oeste hacen que la tierra se agite
I still see you when you hear strikes I'ma bustTodavía te veo cuando escuchas los golpes, voy a disparar
It's on, I've been holdin it down for yearsEstá en marcha, he estado manteniéndolo durante años
Don't follow nobodies shadow (none)No sigo la sombra de nadie (ninguna)
A true desperadoUn verdadero desesperado
21 guns salute when I come throughSaludo de 21 cañonazos cuando paso
Why you sell a million copies sounds like your crew¿Por qué vendes un millón de copias suena como tu tripulación?
I roll like no man, follow no manRuedo como ningún hombre, no sigo a ningún hombre
Spittin wicked over tracks, me and C programmedEscupiendo maldad sobre pistas, C y yo programamos
Hard, I keep comin raw, cos I'm hungryDuro, sigo llegando crudo, porque tengo hambre
Don't sweat the industry cos no company are gonna own meNo me preocupa la industria porque ninguna empresa me va a poseer
That's why I stand my own groundPor eso mantengo mi terreno
and square off who ever want's to throw it downy me enfrento a quien quiera pelear
I bring it to the showdownLo traigo al duelo
[Chorus: Montell Jordan][Estribillo: Montell Jordan]
Follow me into the world of Mr Ski (Yeah)Sígueme al mundo de Mr. Ski (Sí)
Ain't gonna be no mysteryNo va a haber misterio
Who's gonna win this show's showdown (You know)¿Quién va a ganar este duelo de espectáculos? (Ya sabes)
Run inside Ski's goin on a lyrical ride (Yeah)Corre dentro, Ski va en un paseo lírico (Sí)
It's gonna take a miracle why ask whyVa a tomar un milagro, ¿por qué preguntar por qué?
Ski's gonna win this show's showdownSki va a ganar este duelo de espectáculos
[Verse 2: E A Ski][Verso 2: E A Ski]
I'm a producer so they thought I would drop a compilationSoy un productor, así que pensaron que lanzaría una recopilación
Makin hard tracks spittin no conversationHaciendo pistas duras, escupiendo sin conversación
Look here, ain't no rapper feelin conversate for meMira aquí, ningún rapero se siente conversar conmigo
And take it away from catitalles compersatin meY quitarlo de capitalles compensándome
Only my true dogs call me E A Ski punkSolo mis verdaderos perros me llaman E A Ski punk
So when you acknowledge me put the mister in the frontAsí que cuando me reconozcas, pon el señor al frente
Spell it right, M-I-S-T-E-R SkiEscríbelo bien, M-I-S-T-E-R Ski
Composin gangsta tracks with mister C since eighty-threeComponiendo pistas gangster con el señor C desde el ochenta y tres
You proberly heard me on Friday with Cube and Chris TuckerProbablemente me escuchaste en Friday con Cube y Chris Tucker
Blast, I break a slow dog runnin for coverExplota, rompo a un perro lento corriendo a cubierto
How would I sound makin tracks if I couldn't rap¿Cómo sonaría haciendo pistas si no pudiera rapear?
Bompin them so hard, my dogs give me def woundsGolpeándolos tan fuerte, mis perros me dan heridas graves
I'm wanted in four cities, Miami, New York, L.A. and OaklandMe buscan en cuatro ciudades, Miami, Nueva York, L.A. y Oakland
With leavin the mic court smokinDejando la pista de micrófono humeante
Kick open the door, at the saloonAbro la puerta, en el salón
Don't nobody move unless they wanna throw down, here at the showdownNadie se mueve a menos que quieran pelear, aquí en el duelo
[Chorus: Montell Jordan][Estribillo: Montell Jordan]
Follow mw into the world of Mr SkiSígueme al mundo de Mr. Ski
Ain't gonna be no mysteryNo va a haber misterio
Who's gonna win this show¿Quién va a ganar este espectáculo?
You can run inside side, Ski goin on a lyrical ridePuedes correr dentro, Ski va en un paseo lírico
It's gonna take a miracle, why ask whyVa a tomar un milagro, ¿por qué preguntar por qué?
Ski's gonna win this show's showdownSki va a ganar este duelo de espectáculos
[Verse 3: E A Ski][Verso 3: E A Ski]
I told ya I'm gonna keep squeezin until they quitTe dije que voy a seguir apretando hasta que se rindan
Distribution heard quick got the whole ghetto lootinLa distribución escuchó rápido, tiene a todo el gueto saqueando
The moms and pops and retails hear Ski puttin in workLas mamás y los papás y los minoristas escuchan a Ski trabajando
Pull up on the block bompin it hurts (Why)Llega al bloque golpeando duele (¿Por qué?)
Makin ya whole hood feel me like grillHaciendo que todo tu barrio me sienta como una parrilla
And have your whole city high ride like George SteelY hacer que toda tu ciudad se eleve como George Steel
Fool you want the funk, we can bring it to the stageTonto, ¿quieres el funk? Podemos llevarlo al escenario
Face off like John Travltra and Nicolas CageEnfrentamiento como John Travolta y Nicolas Cage
A lot of rappers calm east Oakland ain't frontinMuchos raperos de East Oakland no están fingiendo
Put them lyrically toe to toe to me and see who really run itPonlos líricamente cara a cara conmigo y ve quién realmente lo lleva
And we haven't even gotta talk about the production tip cos on the realY ni siquiera tenemos que hablar sobre el aspecto de producción porque en realidad
None of them gonna quitNinguno de ellos va a rendirse
To handle my calibre this next level style combined me rhymePara manejar mi calibre, este estilo de próximo nivel combina mi rima
Groups wanna need a click why don't they come to mineLos grupos quieren necesitar una pandilla, ¿por qué no vienen a la mía?
You can escape the infra red but it's on yaPuedes escapar del infrarrojo pero está en ti
You best best hit a couple of cornersEs mejor que des algunos giros
Bring it to the, showdownLlévalo al duelo
[Chorus: Montell Jordan][Estribillo: Montell Jordan]
Follow me into the world of Mr SkiSígueme al mundo de Mr. Ski
Ain't gonna be no mysteryNo va a haber misterio
Who's gonna win this show's showdown¿Quién va a ganar este duelo de espectáculos?
Run inside Ski's goin on a lyrical rideCorre dentro, Ski va en un paseo lírico
It's gonna take a miracle why ask whyVa a tomar un milagro, ¿por qué preguntar por qué?
Ski's gonna win this show's showdownSki va a ganar este duelo de espectáculos
Follow me into the world of Mr SkiSígueme al mundo de Mr. Ski
Ain't gonna be no mysteryNo va a haber misterio
Who's gonna win this show's showdown¿Quién va a ganar este duelo de espectáculos