Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro/Chorus One: T-Pain][Intro/Coro Uno: T-Pain]
Girl I've been shakin, stickin and movinNena he estado moviéndome, sacudiéndome y bailando
Tryin to get to youuuuu and that booty {*3X*}Tratando de llegar a ti y a ese trasero {*3X*}
Girl I've been shakin and actin a donkeyNena he estado sacudiéndome y actuando como un burro
Tryin to get to youuuuu and that monkey {*3X*}Tratando de llegar a ti y a ese mono {*3X*}
[Chorus Two: T-Pain][Coro Dos: T-Pain]
Girl he's simpin, simpinNena él está baboseando, baboseando
Walk up in the club with a limp and, limp andEntra al club con un paso cojeando, cojeando
Girl listenNena escucha
What'cha gon' doooooo with this pimpin {*2X*}¿Qué vas a hacer con este chulo {*2X*}
Girl I'ma call ya, call yaNena te llamaré, te llamaré
Later on tonight or tomorrow, morrowMás tarde esta noche o mañana, mañana
Now followAhora sigue
What'cha gon' doooooo with this baller {*2X*}¿Qué vas a hacer con este jugador {*2X*}
[E-40][E-40]
E-40, T-Pain, oooohE-40, T-Pain, ooooh
What'chu gon' do when I bend the block¿Qué vas a hacer cuando doble la esquina
Pull up on that ass in a brand new dropLlegue a ti en un auto nuevo
Speakers on blast with tremendous knockParlantes a todo volumen con un golpe tremendo
TV's in the dash, rims just won't stopTV en el tablero, las llantas no paran
You need to be down with a pimp like meDeberías estar con un chulo como yo
I ain't turnin down nuttin but my collar ya seeNo rechazo nada excepto mi cuello
I'ma leave you with my number you should holla at meTe dejaré mi número, deberías llamarme
Cause I'm a baller can't nobody hustle harder than mePorque soy un jugador, nadie puede trabajar más duro que yo
OoooohOooooh
[Chorus One][Coro Uno]
[E-40][E-40]
Oooooh, big ass is rightOooooh, ese trasero grande está bien
I ain't tryin to let that pass me tonightNo voy a dejar que pase esta noche
I'ma put my bid in and tell you somethin slickVoy a hacer mi oferta y decirte algo astuto
Whisper in your ear while I'm holdin my dickSusurrarte al oído mientras me agarro el pene
I don't mean no harm, it's the hood in meNo quiero hacer daño, es la calle en mí
Sippin on that real sharp HennessyBebo ese Hennessy real afilado
Psychadelic colors in my jewelryColores psicodélicos en mi joyería
Suckers hella jealous cause you're diggin meLos envidiosos están celosos porque te gustó
Oooh - now what'chu gon' do momma?Oooh - ¿ahora qué vas a hacer mami?
I'm tryin to dip later on, me and you mommaEstoy tratando de salir más tarde, tú y yo mami
I like the way that you groove when you move mommaMe gusta cómo te mueves cuando bailas mami
You know the women love me, I'm the 40-Water!Sabes que las mujeres me aman, ¡soy el 40-Water!
Poppin my P's cause I'm laced with gamePronunciando mis P's porque estoy lleno de juego
Nothin but the Yay flowin through my veinsNada más que el Yay fluyendo por mis venas
She wears Miss Sixty can't fit into GucciElla usa Miss Sixty, no puede entrar en Gucci
Cause her ass big enough to sit a cup on her bootyPorque su trasero es lo suficientemente grande como para poner una copa en él
Goodness!¡Por Dios!
[Chorus One][Coro Uno]
[Kandi Girl][Kandi Girl]
Yeah I see you lookin, lookinSí, te veo mirando, mirando
But my ass in these jeans got you shooken, shookenPero mi trasero en estos jeans te tiene temblando, temblando
I don't think you know what to dooooo with this pussyNo creo que sepas qué hacer con este coño
What'chu gon' dooooo with this pussy¿Qué vas a hacer con este coño?
Yeah I know you want this, want thisSí, sé que quieres esto, quieres esto
Try to chase me through the club for this good shit, good shitIntenta perseguirme por el club por esta buena mierda, buena mierda
But I don't think you can hannnnnndle this pussyPero no creo que puedas manejar este coño
What'chu gon' dooooo with this pussy¿Qué vas a hacer con este coño?
[E-40][E-40]
You lookin like you got that good gushy gushyParece que tienes ese buen coño
Fuck around with me I'll beat the brakes off that pussyJuega conmigo y te sacaré chispas de ese coño
Have your ass comin like a porno star movieHacer que te corras como en una película porno
Tell your friends and I bet they all wanna do meDíselo a tus amigas y apuesto a que todas me querrán
Hoes know me, I'm E-4-ohLas putas me conocen, soy E-4-oh
They recognized pimpin when I stepped in the do'Reconocen el chulo cuando entro por la puerta
Higher than a satellite, full of that 'droMás alto que un satélite, lleno de 'dro
Holla at a player when you're ready to go!¡Habla con un jugador cuando estés lista para irte!
OoooohOooooh
[Chorus One][Coro Uno]