Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[E-40][E-40]
Ooooh, I'm every scene but gossip, my weeblization be thugOoooh, en cada escena menos chismes, mi weeblización es de pandillero
My music be all in the club and my fo' 15's be subMi música está en todos los clubes y mis cuatro 15 son sub
And my drums and my brake pads on my car be rubberY mis tambores y mis pastillas de freno de mi auto son de goma
My oldest, and my youngest son always nugginMi hijo mayor y mi hijo menor siempre peleando
Bumpin, me and my catholic savage, badnessChocando, yo y mi salvaje católico, maldad
Dumpin, on phony-ass fake-ass plastic, faggotsDisparando, a falsos plásticos, maricones
Grindin, dippin and divin on fine, pressureMoliendo, zambulléndome y esquivando la presión
Rhymin, in the +Lab+ like +Dexter+Rimando, en el +Lab+ como +Dexter+
Packin Winchester, and a trey SylvesterEmpacando Winchester, y un trey Sylvester
Catch a, bitch-a, out there oughta wet'chaAtrapar a una, perra, ahí afuera debería mojarte
Kinda sorta liquored, liquor kinda sore, measure, gramsUn poco borracho, licor un poco doloroso, medir, gramos
Digital scale, green eggs & hamsBáscula digital, huevos verdes y jamón
Yams, candy yams, spam, DAMN!Camotes, camotes dulces, spam, ¡CARAJO!
Loaded, my cheese, peanut butter & jamCargado, mi queso, mantequilla de maní y mermelada
Sam'mich, mannish, me and my hispanicsSándwich, varonil, yo y mis hispanos
Vanish, talkin in codes like we from different planetsDesaparecer, hablando en códigos como si fuéramos de diferentes planetas
[Chorus][Estribillo]
Ay, what y'all players grindin to? What y'all bumpin mayn?¡Ey, a qué están jugando ustedes? ¿Qué están escuchando, hermano?
(The slap!) What they lackin in the trackin?(¡La bofetada!) ¿Qué les falta en el seguimiento?
What all my fly takers be listenin to?¿Qué están escuchando todos mis tomadores de vuelo?
(The slap!) What about my {?} players and West coast cats?(¡La bofetada!) ¿Y qué hay de mis jugadores y gatos de la costa oeste?
What they listenin to?¿Qué están escuchando?
(The slap!) And I know my down South, midwest and East coast folks(¡La bofetada!) Y sé que mis amigos del sur, medio oeste y costa este
is fuckin with (the slap!)están disfrutando de (la bofetada!)
[E-40][E-40]
I've got white girl for sale!¡Tengo chica blanca en venta!
And I don't mean caucausian, I'm talkin about yaleY no me refiero a caucásica, hablo de Yale
2-way goin off, like a high school {?}El 2-way está sonando, como un instituto
A hundred bucks it cost me for my faulty chip saleCien dólares me costó mi venta de chips defectuosos
Around the corner from Starbucks coffee talkin to my {?}En la esquina de Starbucks hablando con mi
My frontin lil' broad up out of Tacoma askin for some mailMi pequeña falsa de Tacoma pidiendo algo de correo
Like I'm some type of trick deally musty mouth BOOTCHComo si fuera algún tipo de truco de boca sucia
Get smacked silly, get smacked sillyRecibe una bofetada, recibe una bofetada
Musty mouth BOOTCH, get smacked sillyBoca sucia, recibe una bofetada
Puffin on a Phizznilly blunt, I'm really realFumando un porro de Phizznilly, soy muy real
Herbal kill deal chill pill scrill deal (deal)Trato de hierbas, pastilla de relajación, trato de dinero (trato)
Feel 'til Phil heal skill (skill)Siente hasta que Phil cure la habilidad (habilidad)
Grindin, grittin & grindin, lurkin, seekin and searchinMoliendo, apretando y moliendo, acechando, buscando y buscando
Skirtin, tellin that durban work it (work it)Diciendo, que ese durban lo trabaje (trabájalo)
Caitlin Candy's drinkin and gurpin, E&J brand burpin, {?}Caitlin Candy bebiendo y eructando, E&J eructando, {?}
Chickens and birdies pickin a chef to serve itChicas y pajaritos eligiendo un chef para servirlo
Servin, to die for, top, bleedin the block for raviSirviendo, para morirse, arriba, sangrando la cuadra por ravioles
Milkin the block for fetti like a pregnant bitch's tittiesOrdeñando la cuadra por dinero como las tetas de una perra embarazada
[Chorus][Estribillo]
[E-40][E-40]
Ooooh, oooohOoooh, ooooh
Talk my way out of anything, got my hands off in everythingSalgo de cualquier situación, meto las manos en todo
If my money ever got funny, I'd pawn my Walter Potter engagement ringSi mi dinero se vuelve escaso, empeñaría mi anillo de compromiso de Walter Potter
If I was to pass away tomorrow, with a self-inflicted wound to the melonSi muriera mañana, con una herida autoinfligida en la cabeza
Just remember y'all, I had the mouthpiece of car salesmanSolo recuerden, tuve la labia de un vendedor de autos
Whomp beat of a gorilla, peel a cap back, to the tender fatGolpe de un gorila, pelar una tapa hacia atrás, hasta la grasa tierna
Put out a contract, bring you back your hatsPoner un contrato, traerte de vuelta tus sombreros
Hypothetically speaking, not any time soonHablado hipotéticamente, no en cualquier momento
Fly fittest finest player leakin, Daniel Boone boom BOOM boomEl jugador más fino y elegante filtrándose, ¡Daniel Boone boom BOOM boom!
Creepin, fly right through your living room while you're sleepinAcechando, pasando justo por tu sala mientras duermes
Peakin, tweakin, geekin, screaminAlcanzando el pico, retorciéndose, gritando
Chicken is sneakin but we was supposed to done had a meetinLa chica está escurriéndose pero se suponía que debíamos haber tenido una reunión
Renegin fakin in whom I trust, standin outside of the club scheminRenegando, fingiendo en quién confío, parado afuera del club tramando
Scammin plottin and plannin yammin, yes sir and yes ma'am'nEstafando, planeando y tramando, sí señor y sí señora
Double agent, playin a 50's loose cannon, new shoeDoble agente, jugando a un suelto de los años 50, zapato nuevo
You ain't even cool fool dude you a trick (trick)Ni siquiera eres genial, tonto, eres un truco (truco)
Take it from the Water Man, straight big stickTómalo del Hombre del Agua, un gran palo recto
[Chorus][Estribillo]
[E-40][E-40]
The beat keeps knockin down my rear view mirror {*7X*}El ritmo sigue golpeando mi espejo retrovisor {*7X*}
Slap!!¡Bofetada!