Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[E-40:][E-40:]
Ughhh! Gully grimey and gritty¡Ughhh! Sucio, sombrío y áspero
Huh! Heavy drug activity [pull over please]¡Huh! Actividad pesada de drogas [deténgase por favor]
Lower development housingViviendas de desarrollo inferior
Hustlers makin thousands [CHING! ]Los traficantes hacen miles [CHING!]
Yola supplier, uhhProveedor de yola, uhh
Pullin all-nighters (po-po man, po-po!)Trabajando toda la noche (policía, policía!)
Kissin my street sign [smooch]Besar mi letrero de calle [beso]
Grippin the block like pliers (pliers?)Agarrando la cuadra como alicates (¿alicates?)
I'm as solid as can beSoy tan sólido como puedo ser
I'm a keep it funky my nigga, hoe shit don't sit too well with meVoy a ser sincero, mi negro, la mierda de perra no me sienta bien
(Uh-uh!) I was breathin in the deep {? }(¡Uh-uh!) Estaba respirando en lo profundo {? }
Beverly Hillbilly, black gold, Texas tea... where they'll merk youBeverly Hillbilly, oro negro, té de Texas... donde te eliminarán
And peel your potato instead of knucklin upY pelarán tu papa en lugar de pelear
And squabbin like a hockey player [doo doo doo doo]Y pelear como un jugador de hockey [doo doo doo doo]
I'm not a knock I'm the serverNo soy un golpe, soy el repartidor
Some of you niggaz become your own best customersAlgunos de ustedes negros se convierten en sus propios mejores clientes
I'm not a knock I'm the server [x4]No soy un golpe, soy el repartidor [x4]
Uhhhhah! Dibblin and dabblinUhhhhah! Jugando y trasteando
Flea-flickin and fiddle-faddlin (fiddle-faddlin?)Haciendo trucos y tonterías (¿tonterías?)
Rippin up crackDestrozando crack
Overkill, gettin 47 back (11 of 'em)Exceso, recuperando 47 de vuelta (11 de ellos)
Cerebral cortex pushed back {doo doo doo doo}Corteza cerebral empujada hacia atrás {doo doo doo doo}
If I catch you pinchin out the sackSi te atrapo sacando de la bolsa
Anybody can get found, touched up and hurtCualquiera puede ser encontrado, tocado y lastimado
Long as you do your homework (that's right)Siempre y cuando hagas tu tarea (así es)
Steady long, steady brightConstante, brillante
Man these walls got ears, take the battery out your phoneHombre, estas paredes tienen oídos, saca la batería de tu teléfono
(Take it out man!) He'll never make it home(¡Sácala hombre!) Nunca llegará a casa
Co-defendant was tellin, they stabbed him with a turkey boneEl coacusado estaba hablando, lo apuñalaron con un hueso de pavo
(Snitch!) That's the consequences for snitchin(¡Soplón!) Esas son las consecuencias por chismear
Got a jacket on his ass, caught him slippin in the kitchenTiene una chaqueta en su trasero, lo atraparon descuidado en la cocina
(Shank me!) Niggaz talk a good one but they fake(¡Apuñálame!) Los negros hablan bonito pero son falsos
Fools be spineless, they got no vertebraeLos tontos son sin espinazo, no tienen vértebras
I'm not a knock I'm the server [x4]No soy un golpe, soy el repartidor [x4]
Uhhhh! On the soil shootin dice (I got those)Uhhhh! En el suelo tirando dados (los tengo)
Dopefiend paradise (zombies)Paraíso de adictos (zombis)
Leeches and parasitesParásitos y sanguijuelas
Restless and sleepless nights {yawn}Noches inquietas e insomnes {bostezo}
Pistols and fistfightsPistolas y peleas
Po-pos on feet and bikes {nobody move}Policías en pies y bicicletas {nadie se mueva}
Broken windows and street lightsVentanas rotas y luces de calle
Collect calls and shootin kits (it's yo' potnah mayne!)Llamadas colectivas y kits de disparo (es tu compa mayne!)
The housin authority and the law enforcement agencyLa autoridad de vivienda y la agencia de aplicación de la ley
Bat around my do', makes me beam me up and taze meGolpean mi puerta, me hacen subir y me aturden
While my girlfriend, was watchin TVMientras mi novia, estaba viendo la televisión
Mindin her own business, breast feedin our newborn babyMindiendo su propio negocio, amamantando a nuestro recién nacido
(AHHH!) I asked 'em where the search warrant, they hatin(¡AHHH!) Les pregunté por la orden de registro, me odiaban
Tearin up my apartment, but came up with nathin (BEATCH!)Destrozando mi apartamento, pero no encontraron nada (¡IDIOTAS!)
My yola was at another spotMi yola estaba en otro lugar
Too much traffic, had the situation hotDemasiado tráfico, la situación estaba caliente
I'm not a knock I'm the server [x4]No soy un golpe, soy el repartidor [x4]