Paw

Mia³em kiedyœ wielki domTenía una vez una gran casa

Piêkny ogród otacza³ goUn hermoso jardín la rodeaba

Gdzie co noc s³ychaæ by³o pawia krzykDonde cada noche se escuchaba el grito de un pavo real

Jak zapowiedŸ losu, kiedy rankiem znajdowa³em tamComo anunciando el destino, cuando por la mañana encontraba allí

Z³ote jajo, wielkie, z³ote jajoUn huevo dorado, grande, un huevo dorado

Nie wiem sam, sk¹d wzi¹³ siê tamNo sé de dónde vino

Nigdy przedtem o tym nie myœla³emNunca antes lo había pensado

Bo i po co, kiedy mia³emPor qué hacerlo, cuando tenía

Wielki kopiec z³otych jajUn gran montón de huevos dorados

I przyjació³ wielu otacza³o mnieY muchos amigos me rodeaban

Nie by³em sam, o nie, nie by³em samNo estaba solo, oh no, no estaba solo

Pewnej nocy prysn¹³ czarUna noche el encanto se rompió

Ptak nie znosi³ ju¿ z³otych jajEl pájaro ya no soportaba los huevos dorados

Trefne karty rozda³ losLas cartas mal repartidas por el destino

Wiêc przegra³em partiê z nimAsí que perdí la partida con él

A ¿ycie toczy³o siê dalejY la vida continuó

£adnych kilka, d³ugich latHan pasado unos cuantos, largos años

Minê³o od tej nocyDesde aquella noche

Której nigdy nie zapomnê muQue nunca olvidaré

Siedzê teraz sam w ogrodzieAhora estoy solo en el jardín

Sam, wœród umar³ych kwiatówSolo, entre las flores marchitas

Nikt ju¿ nie, nie odwiedza mnieNadie más me visita

Czasem tylko przyjdzie onA veces solo él vendrá

Czasem tylko przyjdzie on, piêknyA veces solo él vendrá, hermoso

Czasem tylko przyjdzie on, piêkny, dumnyA veces solo él vendrá, hermoso, orgulloso

Jak to paw, jak to zwykle pawComo ese pavo real, como suele hacerlo el pavo real