Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You put on the videohelmetTe pones el casco de realidad virtual
And you quickly realize that this is not just another videogameY rápidamente te das cuenta de que esto no es solo otro videojuego
Your entire field of vision fills with another worldly sceneTodo tu campo de visión se llena con una escena de otro mundo
You're in the game!¡Estás en el juego!
One day will come you enter the cyberspaceLlegará el día en que entres al ciberespacio
And you never ever want to get outY nunca querrás salir
Cause reality is shit and cyberspace is gone:Porque la realidad es una mierda y el ciberespacio se ha ido:
Delete Yourself - Delete Yourself¡Bórrate tú mismo - ¡Bórrate tú mismo!
GO!¡Vamos!
Are you ready?¿Estás listo?
Delete Yourself! You got no chance to win!¡Bórrate tú mismo! ¡No tienes oportunidad de ganar!
Delete Yourself! You got no chance to win!¡Bórrate tú mismo! ¡No tienes oportunidad de ganar!
Delete Yourself! You got no chance to win!¡Bórrate tú mismo! ¡No tienes oportunidad de ganar!
Delete Yourself! You got no chance to win!¡Bórrate tú mismo! ¡No tienes oportunidad de ganar!
The shit the shit is gonna make me sickLa mierda, la mierda me va a enfermar
You're telling me this I tell you thatMe dices esto, yo te digo aquello
You're sitting there fat and what do you get?Estás sentado ahí gordo y ¿qué obtienes?
Is nothing for your money!¡Nada por tu dinero!
No chance to win that's what I tell youNo tienes oportunidad de ganar, eso es lo que te digo
But find it out your problem isn't minePero descúbrelo, tu problema no es mío
Try to feel something any longerIntenta sentir algo por más tiempo
Ha! We're getting stronger!¡Ja! ¡Nos estamos volviendo más fuertes!
The end of the new age that's what it is!¡El fin de la nueva era, eso es lo que es!
Let's take the piss there's nothing to riskTomemos el pelo, no hay nada que arriesgar
Oh come on! Shoot the fuckers and sweat the technique¡Vamos! Dispara a los malditos y suda la técnica
Two blind eyes that's what we needDos ojos ciegos, eso es lo que necesitamos
Go away and play your game!¡Vete y juega tu juego!
HERE'S THE ORDER:¡AQUÍ ESTÁ LA ORDEN:
Delete Yourself!¡Bórrate tú mismo!
GO!¡Vamos!
Delete Yourself! You got no chance to win!¡Bórrate tú mismo! ¡No tienes oportunidad de ganar!
Delete Yourself! You got no chance to win!¡Bórrate tú mismo! ¡No tienes oportunidad de ganar!
Delete Yourself! You got no chance to win!¡Bórrate tú mismo! ¡No tienes oportunidad de ganar!
Delete Yourself! You got no chance to win!¡Bórrate tú mismo! ¡No tienes oportunidad de ganar!