Lyrics translated into Español · See the original lyrics
My body's a templeMi cuerpo es un templo
Pure as the driven snowPuro como la nieve recién caída
'Til the needle pierces flesh,Hasta que la aguja atraviesa la carne,
Enters beneath the skinEntra debajo de la piel
It retracts from the skinSe retrae de la piel
And then it punctures againY luego vuelve a perforar
Rise,Levántate,
Puncture,Perfora,
Rise,Levántate,
PuncturePerfora
The needleLa aguja
It makes me feel so goodMe hace sentir tan bien
No pain from this needleNo hay dolor con esta aguja
This needle means happinessEsta aguja significa felicidad
The blood smears my fleshLa sangre mancha mi piel
It's wiped awayEs limpiada
So the needle can help mePara que la aguja pueda ayudarme
Each trip lasts foreverCada viaje dura para siempre
In my brainEn mi cerebro
Scar me needleMarcame aguja
Pierce mePerfórame
I want you with me alwaysTe quiero siempre conmigo
Scar my brainMarca mi cerebro
Until my head is clearHasta que mi cabeza esté clara
I want you with me alwaysTe quiero siempre conmigo