Reaching

Dyonisis

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

If I de-tuned the radioSi desintonizo la radio

Would you make sense?¿Tendrías sentido?

If I shouted down a megaphoneSi grito a través de un megáfono

Would you listen?¿Me escucharías?

If I broadcast live on TVSi transmito en vivo por TV

Still can't catch meTodavía no puedes atraparme

Step outside of your windowSal fuera de tu ventana

Reach and touch me.Alcanzame y tócame.

I think it's time you asked yourselfCreo que es hora de que te preguntes

Is this who I want to be?¿Es esto lo que quiero ser?

Am I liking what I see?¿Me gusta lo que veo?

In the mirror - is that me?En el espejo - ¿ese soy yo?

I think it's time you asked yourselfCreo que es hora de que te preguntes

Am I where I want to be?¿Estoy donde quiero estar?

Now you're stranded on your ownAhora estás varado por tu cuenta

Reach and touch me.Alcanzame y tócame.

If a lifetime takes foreverSi una vida dura para siempre

Are you still waiting?¿Sigues esperando?

If I handed you a razorSi te entregara una navaja

Would you die laughing?¿Morirías de risa?

If I told you that I loved youSi te dijera que te amo

Would you ask for writing?¿Pedirías pruebas?

Is this really your endeavour?¿Es realmente tu empeño?

Reach and touch me.Alcanzame y tócame.

I think it's time you asked yourselfCreo que es hora de que te preguntes

Is this who I want to be?¿Es esto lo que quiero ser?

Am I liking what I see?¿Me gusta lo que veo?

In the mirror - is that me?En el espejo - ¿ese soy yo?

I think it's time you asked yourselfCreo que es hora de que te preguntes

Am I where I want to be?¿Estoy donde quiero estar?

Now you're stranded on your ownAhora estás varado por tu cuenta

Reach and touch me.Alcanzame y tócame.

Paper faces in the street, whirling by and over me once you looked them in the eye now They're litter at your feet.Rostros de papel en la calle, girando a mi alrededor una vez los miraste a los ojos ahora son basura a tus pies.

Maybe take another lookQuizás echa otro vistazo

Maybe you're an open bookQuizás eres un libro abierto

Passing by away from me doesn't really mean you're free.Pasando lejos de mí no significa realmente que eres libre.

I think it's time you asked yourselfCreo que es hora de que te preguntes

Is this who I want to be?¿Es esto lo que quiero ser?

Am I liking what I see?¿Me gusta lo que veo?

In the mirror - is that me?En el espejo - ¿ese soy yo?

I think it's time you asked yourselfCreo que es hora de que te preguntes

Am I where I want to be?¿Estoy donde quiero estar?

Now you're stranded on your ownAhora estás varado por tu cuenta

Reach and touch me.Alcanzame y tócame.