Lyrics translated into Español · See the original lyrics
TakeToma
a photograph of meuna fotografía de mí
watch me as I leavemírame mientras me voy
cuz I won't be coming back.cuz no volveré.
Don'tNo
turn the other cheekdes la otra mejilla
you and I should speaktú y yo deberíamos hablar
so you won't misunderstandpara que no malinterpretes
blue valentine in my car.un amor azul en mi auto.
Can'tNo
take another daypuedo soportar otro día
you're treating me this waytratándome de esta manera
and I take all the blamey yo me echo toda la culpa
BlueHace
valentines agotiempo de San Valentín azul
you sometimes make me thinka veces me haces pensar
that we are just the sameque somos iguales
Blue valentine in my carUn amor azul en mi auto
SingingCantando
strike these words from this songborra estas palabras de esta canción
tell everybody theredíselo a todos allá
tell all of our friendsdíselo a todos nuestros amigos
that I was wrongque me equivoqué
WaitEspera
a moment and just breatheun momento y solo respira
I think you will agreecreo que estarás de acuerdo
that sometimes we can be wrong.que a veces podemos estar equivocados.
FlightHuye
away from all your painde todo tu dolor
losing all thats gainedperdiendo todo lo ganado
and you fear you don't belong.y temes que no perteneces.
Blue valentine in my carUn amor azul en mi auto
singingcantando
strikes these words from this songborra estas palabras de esta canción
tell everybody theredíselo a todos allá
tell all of our friendsdíselo a todos nuestros amigos
that I was wrong.que me equivoqué.
Don't tell me how to do learn it on my ownNo me digas cómo hacerlo, aprende por tu cuenta
screaming on the phonegritando por teléfono
planning to do no goodplaneando no hacer nada bueno
keep your eyes on the prizemantén tus ojos en el premio
it will get away with cheating youse escapará engañándote
something you can't doalgo que no puedes hacer
you never had a hope.nunca tuviste esperanza.
Blue valentine in my carUn amor azul en mi auto
singingcantando
strike these words from this songborra estas palabras de esta canción
tell everybody theredíselo a todos allá
tell all of my friends that I was wrongdíselo a todos mis amigos que me equivoqué
strike these words from this songborra estas palabras de esta canción
(strike these words from this song)(borra estas palabras de esta canción)
tell everybody theredíselo a todos allá
tell all of our friends that I was wrongdíselo a todos nuestros amigos que me equivoqué