Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I was nineteen, naive, smitten when you met meTenía diecinueve, ingenuo, enamorado cuando me conociste
Shot down daydream, I was in completelyDerrumbado en ensoñaciones, estaba completamente entregado
All for youTodo por ti
I'd have done itLo habría hecho
All for youTodo por ti
Early twenties, emptyA principios de los veinte, vacío
Broken when you left meDestrozado cuando me dejaste
Shot down, lonely, lost all of my self esteemDerrumbado, solitario, perdí toda mi autoestima
'Cause of youPor tu culpa
It was all because of youTodo fue por tu culpa
But howPero ¿cómo
Can I turn it around and pick myself up off the ground?Puedo darle la vuelta y levantarme del suelo?
If every time I start moving on, you call me up and spin my head aroundSi cada vez que empiezo a seguir adelante, me llamas y me descolocas
I'm going underMe estoy hundiendo
In getting overEn superarte
YouA ti
Somebody tell me what to doAlguien dime qué hacer
For me to give you upPara dejarte
Don't wanna love yaNo quiero amarte
But I'm a sucker for youPero soy un tonto por ti
Oh, God, I'm lovestruckOh, Dios, estoy enamorado
Somebody make it stopAlguien haga que pare
I gotta give you upTengo que dejarte
Insane, can't winLoco, no puedo ganar
The stupid game you're playing disappear for 90 daysEl estúpido juego que juegas, desaparece por 90 días
And text me when you're drinkingY me escribes cuando estás bebiendo
And all I do, is think of youY todo lo que hago es pensar en ti
I see your face down on every streetVeo tu rostro en cada calle
Your love is a ghost, and it's chasing meTu amor es un fantasma, y me persigue
Somebody please make it stopAlguien por favor haga que pare
'Cause I've gotta give you upPorque tengo que dejarte
But howPero ¿cómo
Can I turn it around and pick myself up off the ground?Puedo darle la vuelta y levantarme del suelo?
If every time I start moving on, you call me up and spin my head aroundSi cada vez que empiezo a seguir adelante, me llamas y me descolocas
I'm going underMe estoy hundiendo
In getting overEn superarte
YouA ti
Somebody tell me what to doAlguien dime qué hacer
For me to give you upPara dejarte
Don't wanna love yaNo quiero amarte
But I'm a sucker for youPero soy un tonto por ti
Oh, God, I'm lovestruckOh, Dios, estoy enamorado
Somebody make it stopAlguien haga que pare
I gotta give you upTengo que dejarte
I see your face down on every streetVeo tu rostro en cada calle
Your love is a ghost, and it's chasing meTu amor es un fantasma, y me persigue
Somebody please make it stopAlguien por favor haga que pare
'Cause I've gotta give you upPorque tengo que dejarte
Late night train on the undergroundTren nocturno en el metro
I swear I heard your name, but you're never aroundJuro que escuché tu nombre, pero nunca estás cerca
Somebody please make it stopAlguien por favor haga que pare
'Cause I've gotta give you upPorque tengo que dejarte
I'm going underMe estoy hundiendo
In getting overEn superarte
YouA ti
Somebody tell me what to doAlguien dime qué hacer
For me to give you upPara dejarte
Don't wanna love yaNo quiero amarte
But I'm a sucker for youPero soy un tonto por ti
Oh, God! I'm lovestruck¡Oh, Dios! Estoy enamorado
Somebody make it stopAlguien haga que pare
I gotta give you upTengo que dejarte