Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm watching youTe estoy observando
We're dancing on my table in my living roomEstamos bailando en mi mesa en mi sala de estar
A liquid confidence I know I'll drink it toUna confianza líquida, sé que la beberé
And that maybe, ah, that maybe I talk to youY tal vez, ah, tal vez te hable
This ain't easy, you catch my eye and come over to see meEsto no es fácil, captas mi atención y vienes a verme
And tell me why are these familiar faces sorround the sceneY dime por qué estas caras familiares rodean la escena
But you are all I seePero eres todo lo que veo
I don't know your nameNo sé tu nombre
But I'm good if you're gamePero estoy bien si estás interesada
So if you wanna goAsí que si quieres ir
You and I can run till night and stay awake till dawnTú y yo podemos correr hasta la noche y quedarnos despiertos hasta el amanecer
No one would even have to even know that we had goneNi siquiera tendría que saber que nos hemos ido
We can find somewhere to be alonePodemos encontrar un lugar para estar solos
(Somewhеre we can be alonе, somewhere we can be alone)(En algún lugar donde podamos estar solos, en algún lugar donde podamos estar solos)
So if you wanna leaveAsí que si quieres irte
I know so many places that we can be freeConozco tantos lugares donde podemos ser libres
I wake up both this summer, while the city sleepsMe despierto ambos este verano, mientras la ciudad duerme
We can find somewhere just you and mePodemos encontrar un lugar solo para ti y para mí
(Somewhere we can be alone, somewhere we can be alone)(En algún lugar donde podamos estar solos, en algún lugar donde podamos estar solos)
You're getting closerTe estás acercando
While we starting only getting olderMientras nosotros solo seguimos envejeciendo
And in my mind I have already told ya'Y en mi mente ya te lo he dicho
Rehears it all over, and overLo ensayo una y otra vez
I want to know ya', know ya'Quiero conocerte, conocerte
I barely know you're nameApenas conozco tu nombre
But I'm good if you're gamePero estoy bien si estás interesada
So if you wanna goAsí que si quieres ir
You and I can run till night and stay awake till dawnTú y yo podemos correr hasta la noche y quedarnos despiertos hasta el amanecer
No one would even have to even know that we had goneNi siquiera tendría que saber que nos hemos ido
We can find somewhere to be alonePodemos encontrar un lugar para estar solos
(Somewhere we can be alone, somewhere we can be alone)(En algún lugar donde podamos estar solos, en algún lugar donde podamos estar solos)
So if you wanna leaveAsí que si quieres irte
I know so many places that we can be freeConozco tantos lugares donde podemos ser libres
I wake up both this summer, while the city sleepsMe despierto ambos este verano, mientras la ciudad duerme
We can find somewhere just you and mePodemos encontrar un lugar solo para ti y para mí
(Somewhere we can be alone, somewhere we can be alone)(En algún lugar donde podamos estar solos, en algún lugar donde podamos estar solos)
This ain't easy, you catch my eye and come over to see meEsto no es fácil, captas mi atención y vienes a verme
(Somewhere we can be alone, somewhere we can be alone)(En algún lugar donde podamos estar solos, en algún lugar donde podamos estar solos)
And tell me why are these familiar faces sorround the sceneY dime por qué estas caras familiares rodean la escena
(Somewhere we can be alone, somewhere we can be alone)(En algún lugar donde podamos estar solos, en algún lugar donde podamos estar solos)
But you are all I seePero eres todo lo que veo
(Somewhere we can be alone, somewhere we can be alone)(En algún lugar donde podamos estar solos, en algún lugar donde podamos estar solos)
So if you wanna goAsí que si quieres ir
You and I can run till night and stay awake till dawnTú y yo podemos correr hasta la noche y quedarnos despiertos hasta el amanecer
No one would even have to even know that we had goneNi siquiera tendría que saber que nos hemos ido
We can find somewhere to be alonePodemos encontrar un lugar para estar solos
(Somewhere we can be alone, somewhere we can be alone)(En algún lugar donde podamos estar solos, en algún lugar donde podamos estar solos)
So if you wanna leave (if you wanna leave)Así que si quieres irte (si quieres irte)
I know so many places that we could be free (that we could be free)Conozco tantos lugares donde podríamos ser libres (donde podríamos ser libres)
I wake up both this summer, while the city sleepsMe despierto ambos este verano, mientras la ciudad duerme
We can find somewhere just you and mePodemos encontrar un lugar solo para ti y para mí
(Somewhere we can be alone, somewhere we can be alone)(En algún lugar donde podamos estar solos, en algún lugar donde podamos estar solos)