Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Close my eyes and pretend that I'm asleep,Cierro los ojos y finjo que estoy dormido,
But I can't sleep, oh no no.Pero no puedo dormir, oh no no.
With a simple wipe away, you've left my life astray, oh no.Con un simple borrón, has desviado mi vida, oh no.
But I can't fall asleep, I'm just not that strong.Pero no puedo conciliar el sueño, simplemente no soy tan fuerte.
No, no, no. I'd rather lie asleep,No, no, no. Preferiría estar dormido,
Then wait for you to wait for me.En lugar de esperar que tú me esperes a mí.
You'll never call, I can just see.Nunca llamarás, puedo verlo claramente.
Oh, no, no, no.Oh, no, no, no.
Just give me One reason, one chance, one timeSolo dame Una razón, una oportunidad, una vez
That I don't end up alone again.Para no terminar solo de nuevo.
And give me One season, one dance, one dayY dame Una temporada, un baile, un día
With you in my arms, with you in my arms.Contigo en mis brazos, contigo en mis brazos.
Give me the words and I'll say themDame las palabras y las diré
How you want me to, oh no.Como quieres que lo haga, oh no.
And give me the song, andY dame la canción, y
I'll sing it how you want me toLa cantaré como quieres que lo haga
Cause there ain't no rhyme or reason to how much IPorque no hay razón ni motivo para cuánto
Sit through these games that you play on me,Aguanto estos juegos que juegas conmigo,
The terror comes on my shoulders.El terror cae sobre mis hombros.
You should've said how complicated you were.Deberías haber dicho lo complicada que eras.
Cause I don't need this, and you don't need me.Porque no necesito esto, y tú no me necesitas.
One reason, one chance, one timeUna razón, una oportunidad, una vez
That I don't end up alone again.Para no terminar solo de nuevo.
And give me One season, one dance, one dayY dame Una temporada, un baile, un día
With you in my arms, with you in my arms.Contigo en mis brazos, contigo en mis brazos.
One reason, one chance, one timeUna razón, una oportunidad, una vez
That I don't end up alone again.Para no terminar solo de nuevo.
And give me One season, one dance, one dayY dame Una temporada, un baile, un día
With you in my arms, with you in my arms.Contigo en mis brazos, contigo en mis brazos.
I lied there all night,Mentí allí toda la noche,
All night long when suddenly you called,Toda la noche cuando de repente llamaste,
And I closed my eyes and I fell asleep.Y cerré los ojos y me quedé dormido.
When suddenly I could, I could see your that certain,Cuando de repente pude, pude ver esa parte tuya,
That certain Part of Me.Esa cierta parte de mí.