Blurred Lines

Dylan Hyde

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Hey, hey, heyHey, hey, hey

Hey, hey, heyHey, hey, hey

Hey, hey, heyHey, hey, hey

Everybody get upTodos levántense

WooWoo

If you can't hear, what I'm tryna saySi no puedes escuchar lo que estoy tratando de decir

If you can't read, from the same pageSi no puedes leer desde la misma página

Maybe I'm going deafQuizás estoy quedando sordo

Maybe I'm going blindQuizás estoy quedando ciego

Maybe I'm out of my mindQuizás estoy perdiendo la razón

Ok, now he was closeOk, ahora él estaba cerca

Tried to domesticate youIntentó domesticarte

But you're an animalPero eres un animal

Baby, it's in your natureNena, está en tu naturaleza

Just let me liberate youDéjame liberarte

You don't need no papersNo necesitas papeles

That man is not your mateEse hombre no es tu pareja

And that's why I'm gon' take youY por eso te llevaré

Good girl!¡Buena chica!

I know you want itSé que lo quieres

I know you want itSé que lo quieres

I know you want itSé que lo quieres

You're a good girl!Eres una buena chica

Can't let it get past meNo puedo dejarlo pasar

Me fall from plasticMe caigo del plástico

Talk about getting blastedHablando de quedar destrozado

I hate these blurred lines!¡Odio estas líneas borrosas!

I know you want itSé que lo quieres

I know you want itSé que lo quieres

I know you want itSé que lo quieres

But you're a good girl!Pero eres una buena chica

The way you grab meLa forma en que me agarras

Must wanna get nastyDebe querer ponerse sucio

Go ahead, get at meAdelante, acércate a mí

What do they make dreams for¿Para qué hacen sueños

When you got them jeans onCuando tienes esos jeans puestos?

What do we need steam for¿Para qué necesitamos vapor

You the hottest bitch in this place!Eres la más caliente en este lugar!

I feel so luckyMe siento tan afortunado

You wanna hug meQuieres abrazarme

What rhymes with hug me?¿Qué rima con abrazarme?

Hey!¡Hey!

Ok, now he was closeOk, ahora él estaba cerca

Tried to domesticate youIntentó domesticarte

But you're an animalPero eres un animal

Baby, it's in your natureNena, está en tu naturaleza

Just let me liberate youDéjame liberarte

You don't need no papersNo necesitas papeles

That man is not your mateEse hombre no es tu pareja

And that's why I'm gon' take youY por eso te llevaré

Good girl!¡Buena chica!

I know you want itSé que lo quieres

I know you want itSé que lo quieres

I know you want itSé que lo quieres

You're a good girl!Eres una buena chica

Can't let it get past meNo puedo dejarlo pasar

Me fall from plasticMe caigo del plástico

Talk about getting blastedHablando de quedar destrozado

I hate these blurred lines!¡Odio estas líneas borrosas!

I know you want itSé que lo quieres

I know you want itSé que lo quieres

I know you want itSé que lo quieres

But you're a good girl!Pero eres una buena chica

The way you grab meLa forma en que me agarras

Must wanna get nastyDebe querer ponerse sucio

Go ahead, get at meAdelante, acércate a mí

One thing I ask of youUna cosa te pido

Lemme be the one you bring that ass up toDéjame ser el que subas ese trasero

From malibu to paris, booDesde Malibú hasta París, nena

Had a bitch, but she ain't bad as youTenía una chica, pero no era tan buena como tú

So, hit me up when you passin' throughAsí que, llámame cuando estés de paso

I'll give you something big enoughTe daré algo lo suficientemente grande

To tear your ass in twoPara partirte en dos

Swag on 'em even when you dress casualCon estilo incluso cuando te vistes informal

I mean, it's almost unbearableQuiero decir, es casi insoportable

Honey you not there when I'mCariño, no estás ahí cuando estoy

At the bar side let you have me byEn el lado del bar dejándote tenerme

Nothin' like your last guy, he too square for youNada como tu último chico, él es demasiado cuadrado para ti

He don't smack that ass and pull your hair for youÉl no te da nalgadas y te jala el pelo

So I'm just watchin' and waitin'Así que solo estoy observando y esperando

For you to salute the truly pimpin'Que saludes al verdadero chulo

Not many women can refuse this pimpin'No muchas mujeres pueden rechazar este chulo

I'm a nice guy, but don't get confused, you git'n it!Soy un buen tipo, ¡pero no te confundas, lo estás entendiendo!

Shake your rumpMueve tu trasero

Get downBaja

Get upLevántate

Do it like it hurt, like it hurtHazlo como si doliera, como si doliera

What, you don't like work?¿Qué, no te gusta trabajar?

Hey!¡Hey!

Baby, can you breathe?Nena, ¿puedes respirar?

I got this from jamaicaConseguí esto en Jamaica

It always works for meSiempre me funciona

Dakota to decaturDe Dakota a Decatur

No more pretendingNo más fingir

Cause now your winningPorque ahora estás ganando

Here's our beginningAquí está nuestro comienzo

I always wanted aSiempre quise una

Good girl!¡Buena chica!

I know you want itSé que lo quieres

I know you want itSé que lo quieres

I know you want itSé que lo quieres

You're a good girl!Eres una buena chica

Can't let it get past meNo puedo dejarlo pasar

Me fall from plasticMe caigo del plástico

Talk about getting blastedHablando de quedar destrozado

I hate these blurred lines!¡Odio estas líneas borrosas!

I know you want itSé que lo quieres

I know you want itSé que lo quieres

I know you want itSé que lo quieres

But you're a good girl!Pero eres una buena chica

The way you grab meLa forma en que me agarras

Must wanna get nastyDebe querer ponerse sucio

Go ahead, get at meAdelante, acércate a mí

Everybody get upTodos levántense

Everybody get upTodos levántense

Everybody get upTodos levántense

Hey, hey, heyHey, hey, hey

Hey, hey, heyHey, hey, hey

Hey, hey, heyHey, hey, hey