Carta

Por dentro estou sofrendoPor dentro estoy sufriendo

Sabendo que te perdiSabiendo que te perdí

Por fora estou vivendoEn el exterior estoy viviendo

Fingindo que te esqueciFingiendo que te había olvidado

Mais uma vezUna vez más

Um muito obrigadoMuchas gracias

Por tudo o que viviPor todo lo que he vivido

E os sonhos realizados a teu ladoY los sueños se hacen realidad a tu lado

Em cada estante um livroEn cada estantería un libro

Em cada livro um porquêEn cada libro un por qué

Em cada porquê uma respostaEn cada uno por qué una respuesta

E a pergunta é vocêY la pregunta es que

Agora sonhoAhora sueño

Enganado pela paixãoEngañado por la pasión

Vencido pelo ódioSuperados por el odio

Recordo a emoçãoRecuerdo la emoción

Se fosse um anjoSi yo fuera un ángel

Viveria para te guardarViviría para mantenerte

Mas como não sou existo para te amarPero ya que no estoy ahí para amarte

Enquanto o mundo for mundoMientras el mundo sea el mundo

Enquanto a terra girarMientras la tierra gire

Enquanto houver um segundoMientras haya un segundo

Eu quero te abraçarQuiero abrazarte

Palavra pequena que sorri a pouca gentePequeña palabra que sonríe a la gente pequeña

Pequena quando se dizPequeño cuando dices

Enorme quando se senteEnorme cuando te sientes

O amor vem sem aviso sem menos esperarEl amor viene sin previo aviso sin esperar

Vem nas garras de um sorrisoViene en las garras de una sonrisa

Ou através de um olharO a través de un vistazo

And every night you lay down and you fall asleepY cada noche te acuestas y te duermes

And you dream about the starsY sueñas con las estrellas

Feels like a thousand miles away but it's in your reachSe siente como a mil millas de distancia, pero está a tu alcance

And you've come so far, you've come so farY has llegado tan lejos, has llegado tan lejos

As vezes penso que não sei nadaA veces pienso que no sé nada

As vezes penso que sei tudoA veces creo que lo sé todo

Mas o que tenho a certezaPero lo que sé con certeza

É que te quero por tudoPorque te quiero para todo

Não vou chorarNo voy a llorar

Porque me ensinaste a sorrirPorque me enseñaste a sonreír

Não vou perderNo voy a perder

Porque tu me ensinaste a vencerPorque me enseñaste a ganar

Não vou morrerNo voy a morir

Porque me ensinaste a viverPorque me enseñaste a vivir

O meu desejo aumentaMi deseo crece

E a vontade de te verY el deseo de verte

Se o meu desejoSi mi deseo

Se tornasse realidadeSi se hizo realidad

Estarias comigoEstarías conmigo

Eu juro-te de verdadeTe lo juro

A distancia torturouLa distancia torturada

E nos fez pensarY nos hizo pensar

A distancia foi capaz de nos separarLa distancia fue capaz de separarnos

Desculpa a minha clarezaPerdona mi claridad

Será que posso chamar te mais uma vez princesa¿Puedo llamarte princesa una vez más?

A Lua foi ao cinemaLa Luna fue al cine

Passava um filme engraçadoHabía una película divertida en

Era a história de uma estrela que não tinha namoradoEra la historia de una estrella que no tenía novio

A Lua ficou tristeLa luna estaba triste

Com aquela história de amorCon esa historia de amor

Que até hoje a Lua insisteQue hasta el día de hoy la luna insiste

Amanheça, por favorDawn, por favor