Pointless

So fucking tiredTan cansado de mierda

So fucking empty and despite all this I still can't sleepTan vacío de mierda y a pesar de todo esto aún no puedo dormir

Sick of this constant ache that keeps me awakeHarto de este dolor constante que me mantiene despierto

Sick of this constant daze and my vacant gazeHarto de esta neblina constante y mi mirada vacía

My visions turning grey from how I self medicateMis visiones se vuelven grises por cómo me automedico

So I'll sit awake for days and watch all the colours fadeAsí que me sentaré despierto por días y veré cómo todos los colores se desvanecen

I am so aloneEstoy tan solo

And it's pointlessY es inútil

Dying late at nightMuriendo tarde en la noche

DisappointmentDesilusión

I'm not worth any of your timeNo valgo nada de tu tiempo

I'm not worth any of your timeNo valgo nada de tu tiempo

I'm tired of this lonelinessEstoy cansado de esta soledad

It's something that a bottle cannot fixEs algo que una botella no puede arreglar

But I need to be numb so I'll sink and I'll drinkPero necesito estar adormecido así que me hundiré y beberé

Sat in the dark, can't breatheSentado en la oscuridad, no puedo respirar

And all I can see are these phosphenesY todo lo que puedo ver son estos fosfenos

Please help mePor favor ayúdame

All this love I feel that I am owedTodo este amor que siento que me deben

I will never receiveNunca lo recibiré

I will never be enoughNunca seré suficiente

Because you and I are few and far betweenPorque tú y yo somos pocos y distantes

I am so aloneEstoy tan solo

And it's pointlessY es inútil

Dying late at nightLlorando tarde en la noche

DisappointmentDesilusión

I'm not worth any of your timeNo valgo nada de tu tiempo

Trapped inside a mind that makes me feel aloneAtrapado dentro de una mente que me hace sentir solo

I can't hear a thing but my constant droneNo puedo escuchar nada más que mi zumbido constante

It's pointlessEs inútil

Crying late at nightLlorar tarde en la noche

DisappointmentDesilusión

I'm not worth any of your timeNo valgo nada de tu tiempo