Weekend Love

Dwele

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Last night somebody told me that you would be in townAnoche alguien me dijo que estarías en la ciudad

I opened up my eyes and you were staring me downAbrí los ojos y me estabas mirando fijamente

I often think about the last times we spent togetherA menudo pienso en las últimas veces que pasamos juntos

Ummm hmmmmmUmmm hmmmmm

And sometimesY a veces

When no one was around and its just meCuando no hay nadie alrededor y solo estoy yo

You serve a special parted memoryTú eres un recuerdo especial que perdura

[x2:][x2:]

It's our dream to seeEs nuestro sueño ver

(oh baby)(oh cariño)

You here with meQue estés aquí conmigo

(I miss you)(te extraño)

After all this timeDespués de todo este tiempo

You're still fineSigues siendo genial

(Girl let's chill)(Nena, relajémonos)

For the WeekendPor el fin de semana

(For the Weekend babe, I'd like to chill for the weekend)(Por el fin de semana, me gustaría relajarme durante el fin de semana)

This morningEsta mañana

I awake to find you next to meDespierto para encontrarte a mi lado

Holding a long convesation over a green tea babyTeniendo una larga conversación sobre un té verde, cariño

we speak about the love beforeHablamos sobre el amor anterior

Night beforeLa noche anterior

And its killing meY me está matando

(no way)(de ninguna manera)

I Gotta let you leaveTengo que dejarte ir

(Although)(Aunque)

But at least we knowPero al menos sabemos

That We made another memoryQue hicimos otro recuerdo

Of the Way youDe la forma en que

Let me love youMe dejaste amarte

Hold YouSostenerte

You've got me so in loveMe tienes tan enamorado

[Chorus:][Estribillo:]

It's our dream to seeEs nuestro sueño ver

You here with meQue estés aquí conmigo

(I miss you)(te extraño)

After all this timeDespués de todo este tiempo

(baby)(cariño)

You're still fineSigues siendo genial

For the WeekendPor el fin de semana

(you and I)(tú y yo)

I thank the man aboveAgradezco al hombre de arriba

For my Weekend LovePor mi Amor de Fin de Semana

[x2:][x2:]

It's our dream to seeEs nuestro sueño ver

You here with meQue estés aquí conmigo

(can you believe)(puedes creer)

After all this timeDespués de todo este tiempo

You're still fineSigues siendo genial

(on my mind)(en mi mente)

For the WeekendPor el fin de semana

(So let's do you and me for the Week-end)(Así que hagamos tú y yo para el fin de semana)

Baby that would be alrightCariño, eso estaría bien