Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Question:Pregunta:
Can your smile, lead to my hello¿Puede tu sonrisa llevar a mi saludo
And my hello, lead to a first dateY mi saludo, llevar a una primera cita
And a first date lead to a campwayY una primera cita llevar a un camino
To do it againPara hacerlo de nuevo
Ain't no pressureNo hay presión
We can't just let love developPodemos dejar que el amor se desarrolle
Get to know one anotherConocernos mutuamente
From a sister to a brotherDe hermana a hermano
I'm just wonderin'Solo estoy preguntando
I'm just wonderin'Solo estoy preguntando
Can we start as friends i'm just wonderin'¿Podemos empezar como amigos, solo estoy preguntando?
If you have a man i'm just wonderin'Si tienes pareja, solo estoy preguntando
To be around, a permanentPara estar cerca, de forma permanente
How can i get down, i'm just wonderin'¿Cómo puedo participar?, solo estoy preguntando
What do you see when you look at me?¿Qué ves cuando me miras?
In your beliefs do dreams come true?¿En tus creencias los sueños se hacen realidad?
Cuz i dream of you, of holdin' youPorque sueño contigo, con abrazarte
I'm wonderin'Estoy preguntando
ChorusCoro
Is it possible for you to see that maybe you and i can be¿Es posible que veas que tal vez tú y yo podamos ser?
Is it possible to be logical, for you to see that we can be¿Es posible ser lógico, que veas que podemos ser?
Said it's possible for you to see then you and i can maybe beDije que es posible que veas que tú y yo tal vez podamos ser
Is it possible to be logical for you to see that we can be¿Es posible ser lógico, que veas que podemos ser?
Patience:Paciencia:
I was born with plentyNací con mucha
So if and when you're readyAsí que cuando estés lista
Have some faith girlTen fe, chica
And we can step out on fateY podemos arriesgarnos al destino
Cuz babyPorque nena
I'm not your everyday average manNo soy un hombre promedio de todos los días
Spittin' everyday average linesRecitando líneas promedio de todos los días
Unrehearsed girlSin ensayos, chica
I speak the truth at all timesHablo la verdad en todo momento
So i'm wonderinAsí que me pregunto
If this is too far fetchedSi esto es demasiado inverosímil
If you wonderinSi te preguntas
This is no conquestEsto no es una conquista
To love youAmarte
And leave you thereY dejarte ahí
So i'm wonderin'Así que me pregunto
So i'm wonderin'Así que me pregunto
ChorusCoro
Is it possible for you to see that maybe you and i can be¿Es posible que veas que tal vez tú y yo podamos ser?
Is it possible to be logical, for you to see that we can be¿Es posible ser lógico, que veas que podemos ser?
Said it's possible for you to see then you and i can maybe beDije que es posible que veas que tú y yo tal vez podamos ser
Is it possible to be logical for you to see that we can be¿Es posible ser lógico, que veas que podemos ser?
Is it possible..(ooooh)....say it say it yeah,..(ooooh)....¿Es posible... (ooooh)... dilo, dilo sí,.. (ooooh)....
Is it possible..(ooooh.....baby......(ooooh).¿Es posible... (ooooh).....nena......(ooooh).
You n i could ever be yeahhh yeah yeahTú y yo podríamos ser alguna vez sí sí sí
Chorus until fadeCoro hasta desvanecer