Going Leaving

Dwele

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

NostalgicNostálgico

80's babies (heh)Bebés de los 80 (jeje)

True storyHistoria real

C'monVamos

Look what you've done to meMira lo que has hecho conmigo

I can't even keep in touchNi siquiera puedo mantenerme en contacto

I hate I just lost a very good friendOdio haber perdido a una muy buena amiga

She could've been my one true love (yeah)Podría haber sido mi verdadero amor (sí)

She wanted more, but I wasn't readyElla quería más, pero yo no estaba listo

Living my life and loving the fameViviendo mi vida y amando la fama

Me keeping it real made her heart heavySer honesto la hizo sentirse mal

I should have lied, stayed in the gameDebí haber mentido, quedarme en el juego

And I can admit itY puedo admitirlo

Scared me when she saidMe asustó cuando ella dijo

Where is this going?¿Hacia dónde va esto?

I said I'm not readyDije que no estaba listo

Now she's leavingAhora se está yendo

Something about her clock tickingAlgo en su reloj está corriendo

And she wants childrenY ella quiere hijos

OhOh

Look what you've done to meMira lo que has hecho conmigo

You found you a brand new loveEncontraste un nuevo amor

At least you call me every now and again (ha)Al menos me llamas de vez en cuando (ja)

To playfully rub it inPara restregármelo de forma juguetona

But when I ask you are you happyPero cuando te pregunto si eres feliz

There is a sigh, painfully yesHay un suspiro, dolorosamente sí

But one year later, you got marriedPero un año después, te casaste

Asked you why, you said you were pressedTe pregunté por qué, dijiste que estabas presionada

Now it hurts meAhora me duele

When I hear you sayCuando te escucho decir

You don't know where this is goingNo sabes hacia dónde va esto

You're not readyNo estás listo

Now you're leavingAhora te estás yendo

Oh, time is still tickingOh, el tiempo sigue corriendo

But now you're expecting childrenPero ahora estás esperando un hijo

Now she's singleAhora está soltera

And I'm seeing more of herY la veo más seguido

I realizeMe doy cuenta

The more time we spend togetherQue mientras más tiempo pasamos juntos

The more I miss herMás la extraño

Who she wasQuien solía ser

It's not the sameYa no es la misma

She's changedHa cambiado

Now she got a daughterAhora tiene una hija

I'm wonderingMe pregunto

What role she'll play in my lifeQué papel jugará en mi vida

And me and hersY en la suya

And I don't knowY no sé

Where this is goingHacia dónde va esto

Now I'm readyAhora estoy listo

As a friend no more leavingComo amigo, no más partidas

Break the clock no more tickingDetener el reloj, no más tic tac

I'll be there for your childrenEstaré allí para tus hijos

Be there to hold youEstaré allí para sostenerte

Help you pick up your piecesAyudarte a recoger tus pedazos

OhOh

Can't let it all fall apartNo puedo dejar que todo se desmorone

(Fall apart)(Desmoronarse)

(Fall apart)(Desmoronarse)