Lyrics translated into Español · See the original lyrics
AhAh, sí
Whatcha doin’?¿Qué haces?
Really¿De verdad
You know I’m comin’ over, right?Sabes que voy a venir, ¿verdad?
Ayy, baby, tell me whatcha wanna doAyy, nena, dime qué quieres hacer
Let me start by sayin’ sorryDéjame empezar diciendo que lo siento
Some days I take your time for grantedAlgunos días doy tu tiempo por sentado
You could be the star in my universePodrías ser la estrella en mi universo
If I just took time to plan itSi me tomara el tiempo para planificarlo
Told me secrets you ain’t wannaMe contó secretos que no quieres
Trust is big for you, that’s why I’m keeping it a hunnaLa confianza es grande para ti, es por eso que lo mantengo como un hunna
Crazy vulnerable shit in commonLocas cosas vulnerables en común
Just keeps us apart when we should be startingSólo nos mantiene separados cuando deberíamos empezar
To keep our promises, we could be promisin’Para cumplir nuestras promesas, podríamos estar prometiendo
You say I’m closed offDices que estoy cerrado
Let’s open up and take our clothes offAbrámonos y nos quitemos la ropa
I don’t want nothing in between usNo quiero nada entre nosotros
Nothing there to stop the feelingNo hay nada para detener la sensación
I don’t want nothing in between usNo quiero nada entre nosotros
Got me thinking this might be loveMe hizo pensar que esto podría ser amor
Oh, ohOh, oh, oh
Oh, yeahOh, sí
Don’t be sorry, just be careful, babyNo lo sientas, solo ten cuidado, cariño
Know my heart is fragileSé que mi corazón es frágil
Don’t say shit that you don’t really meanNo digas nada que no quieras decir
‘Cause that’s just hard to handlePorque es difícil de manejar
I loved it just, when it was just me and youMe encantó sólo, cuando sólo era tú y yo
Then know the truth so we gon’ watch how we moveEntonces sabed la verdad para que miremos cómo nos movemos
But nothin’ beats the feelin’ that you givin’ mePero nada mejor que la sensación que me das
Even if it ain’t forever, oohIncluso si no es para siempre, ooh
Just keep it honest, we made some promisesSolo manténgalo honesto, hicimos algunas promesas
They got opinions, but that won’t change a thingTienen opiniones, pero eso no cambiará nada
We got each other, let’s shut the world upNos tenemos el uno al otro, vamos a cerrar el mundo
And take our clothes off, baby, yeahY quítate la ropa, nena, sí
I don’t want nothing in between us (ooh, oh)No quiero nada entre nosotros (ooh, oh)
Nothing there to stop the feeling (yeah, yeah, yeah)Nada allí para detener la sensación (sí, sí, sí)
I don’t want nothing in between us (nothin’ else between us, oh, oh)No quiero nada entre nosotros (nada más entre nosotros, oh, oh)
Got me thinking this might be love (be us, yeah)Me hizo pensar que esto podría ser amor (seamos nosotros, sí)
Oh, ohOh, oh, oh
Oh, yeahOh, sí