Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Me responde arrombado o que foi que eu fizContéstame roto en lo que hice?
Pra tu ter tanto ódio assim tio?¿Así que puedes tener tanto odio, tío?
É porque conquistei o que eu conquisteiEs porque me he ganado lo que he ganado
Ou porque alcancei o que'cê não conseguiu?¿O porque logré lo que tú no pudiste?
Me responde arrombadoContéstame irrumpido en
Porque todo instante tu pisca o rabo implorando o meu fim?¿Por qué siempre parpadeas tu trasero rogándome por un final?
Só porque a mina que tu paga mais pauEl hecho de que la mina se paga más palo
Não fica 1 segundo sem falar de mim?¿No puedes ir un segundo sin hablar de mí?
Por que cê guarda tanto rancor?¿Por qué guardas tanto rencor?
Cê parece uma galinha meu filhoPareces un pollo, hijo
Se eu posto qualquer coisaSi pongo algo
Cê vai igual uma correndo atrás do milho!¡Vas como uno corriendo tras el maíz!
Caçando defeitos, plantando discórdiasLa caza de defectos, la siembra de discordia
E ofensas que te façam se sentir melhor!¡Y ofensas que te hacen sentir mejor!
Pensando que isso afeta minhas metaPensar que afecta mis metas
Quando na verdade de ti sinto dó! Óh!Cuando en verdad siento pena por ti! ¡Oh!
Mano, haters gonna hate! Alérgicos ao sucesso alheio¡Hermano, los odiadores van a odiar! Alérgico al éxito de los demás
Em suas mente vou descendo o cacete!¡En tu mente, me voy por la cabeza!
Mano, haters gonna hate! Alérgicos ao sucesso alheio¡Hermano, los odiadores van a odiar! Alérgico al éxito de los demás
Em suas mente vou descendo o cacete!¡En tu mente, me voy por la cabeza!
Diz que prefere ciclano, que meu som éDice que prefiere el ciclano, que mi sonido es
Fraquinho e do fulano curte maisDebilidad y como se llame le gusta más
Tá tranquilo irmãozinho, quem perguntou? Me deixa em paz!Muy bien, hermanito, ¿quién preguntó? ¡Déjame en paz!
Então me diz quando foi que euAsí que dime cuándo lo hice
Obriguei alguém a me ouvir!¡Hice que alguien me escuchara!
A opção é toda suas de estar sempre por aqui!¡Es tu opción estar aquí todo el tiempo!
Essa porra não é TV aberta, cês assiste o que quiser!¡Esto no es un televisor abierto, ves lo que quieras!
Se não gosta do que eu faço, fecha essa porraSi no te gusta lo que hago, cállate
Mete o pé, zé!¡Pon tu pie, Joe!
Não passa de fãzinho incubado queNo es más que un ventilador incubado que
Paga-pau mas nunca admitePagado palo pero nunca admitir
Faz papel de retardadoÉl juega el papel de un retrasado
Nesse papel cês excede o limite! Óh!¡En este papel superas el límite! ¡Oh!
Eu invisto o meu tempo, toda minha dedicaçãoInvierto mi tiempo, toda mi dedicación
Dinheiro, minha alma pra fazer de coraçãoDinero, mi alma que hacer desde el corazón
Faço por que gosto e não só por ambiçãoLo hago porque me gusta y no sólo por ambición
Troquei noites de zoação por mil noites de ediçãoCambié noches de diversión por mil noches de edición
Pra vim arrombado dizer que é por modaAsí que estoy atrapado para decir que es para la moda
Dizer que o Dukrl agora quer ser teenDecir Dukrl ahora quiere ser un adolescente
Eu quero que se foda quem se incomodaQuiero follarme a cualquiera que le importe
Eu quero que se foda quem não fez nada por mimQuiero follarme a la gente que no hizo nada por mí
Pesado, largado dos flow bagunçadoPesado, caído del flujo desordenado
Quem tá fechado na fita é aliado¿Quién está cerrado en la cinta es un aliado
Nos beat bolado que eu chego no papoEn el gran ritmo llegué a la charla
Direto e sincero pra hater otárioDirecto y sincero a odiador lechón
Poucos sabem tudo que o moleque batalhoPocos saben todo lo que el mocoso
7 anos nessa porra (rap), minhas fita quem pagou?Siete años en este maldito rap, ¿quién pagó mi cinta?
Eu quero mais é que se foda quem só quer speedflowLo que quiero es joderme al que solo quiere speed flow
Foi com lírica sincera que eu cheguei onde eu tô!¡Fue con lírica sincera que llegué donde estoy!
E advinha só my djow!Y adivina lo que mi djow!
Cê ainda tá ouvindo meu som!¡Todavía estás escuchando mi sonido!
De boca aberta com dor de cabeçaCon la boca abierta con dolor de cabeza
E quando acabar dirá que não tá bom!¡Y cuando termines, dirás que no es bueno!
Depois que dizer, sei o que vai fazerDespués de que lo digas, sé lo que vas a hacer
É comum entre haters, pois isso é de leiEs común entre los odiadores, porque esa es la ley
Vai dar teu deslike mandar se foderVe a dar tu desgusto y dime que vaya a joderte
Enquanto vai dando uns 50 replays, tey!Mientras estás dando, como, 50 repeticiones, Tey!
Mano, haters gonna hate! Alérgicos ao sucesso alheio¡Hermano, los odiadores van a odiar! Alérgico al éxito de los demás
Em suas mente vo descendo o cacete!¡En tu mente estás cayendo!
Mano, haters gonna hate! Alérgicos ao sucesso alheio¡Hermano, los odiadores van a odiar! Alérgico al éxito de los demás
Em suas mente vou descendo o cacete!¡En tu mente, me voy por la cabeza!