Serial Experiments Lain

Duvet

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

And you don't seem to understandY parece que no entiendes

A shame you seemed an honest manUna lástima, parecías un hombre honesto

And all the fears you hold so dearY todos los miedos que tanto aprecias

Will turn to whisper in your earSe convertirán en susurros en tu oído

And you know what they say might hurt youY sabes que lo que dicen podría lastimarte

And you know that it means so muchY sabes que significa mucho

And you don't even feel a thingY ni siquiera sientes nada

I am falling, I am fadingEstoy cayendo, me estoy desvaneciendo

I have lost it allLo he perdido todo

And you don't seem the lying kindY no pareces del tipo mentiroso

A shame then I can read your mindUna lástima, puedo leer tu mente

And all the things that I read thereY todas las cosas que leo ahí

Candle lit smile that we both shareUna sonrisa iluminada por velas que ambos compartimos

And you know I don't mean to hurt youY sabes que no quiero lastimarte

But you know that it means so muchPero sabes que significa mucho

And you don't even feel a thingY ni siquiera sientes nada

I am falling, I am fading, I am drowningEstoy cayendo, me estoy desvaneciendo, me estoy ahogando

Help me to breatheAyúdame a respirar

I am hurting, I have lost it allMe duele, lo he perdido todo

I am losingEstoy perdiendo

Help me to breatheAyúdame a respirar

I am falling, I am fading, I am drowningEstoy cayendo, me estoy desvaneciendo, me estoy ahogando

Help me to breatheAyúdame a respirar

I am hurting, I have lost it allMe duele, lo he perdido todo

I am losingEstoy perdiendo

Help me to breatheAyúdame a respirar

I am falling, I am fading, I am drowningEstoy cayendo, me estoy desvaneciendo, me estoy ahogando

Help me to breatheAyúdame a respirar

I am hurting, I have lost it allMe duele, lo he perdido todo

I am losingEstoy perdiendo

Help me to breatheAyúdame a respirar