Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tied and twistedAtado y retorcido
Something in my chest is skippingAlgo en mi pecho está saltando
With you, now my whole world’s differentContigo, ahora todo mi mundo es diferente
Guess I can’t go back nowSupongo que ya no puedo volver atrás
Tunnel visionVisión de túnel
Now you got me out here missingAhora me tienes aquí extrañando
A love that you haven’t givenUn amor que no me has dado
A love I’m craving right nowUn amor que anhelo en este momento
Can we skip the messages?¿Podemos saltarnos los mensajes?
All of these texts and callsTodos estos mensajes de texto y llamadas
Is just a lot playing pretendEs solo mucho fingir
And I wanna do more than talkY quiero hacer más que hablar
I guess that you can call us friendsSupongo que puedes llamarnos amigos
But that’s not what I want at allPero eso no es lo que quiero en absoluto
Get into the space I’m inAdéntrate en el espacio en el que estoy
I wanna do more thanQuiero hacer más que
More than talkMás que hablar
I’m not feeling conversationalNo me siento conversacional
I don’t really wanna play it coolRealmente no quiero fingir
Take this toLlevemos esto a
Take this to another levelLlevemos esto a otro nivel
More than talkMás que hablar
Go ahead make yourself comfortableAdelante, siéntete cómodo
I’ll show you things you never knew you wanna knowTe mostraré cosas que nunca supiste que querías saber
As long as youSiempre y cuando tú
Take this to another levelLleves esto a otro nivel
Take this to another levelLlevar esto a otro nivel
Take this to aLlevar esto a un
Staring at the edge of your shirtMirando fijamente el borde de tu camisa
Wondering who will make the move firstPreguntándome quién dará el primer paso
Making me forget I’ve been hurtHaciéndome olvidar que he sido herido
I’ve never been so bold or recklessNunca he sido tan audaz o imprudente
Now we’re running out of our wordsAhora nos estamos quedando sin palabras
Overturning tables we’ve turnedDerribando mesas que hemos volteado
Throwing out the things that I’ve learnedTirando las cosas que he aprendido
Cross a line and take my chancesCruzar una línea y arriesgarme
Babe I’m thinking this is itCariño, creo que esto es todo
Either it’s right or wrongO es correcto o incorrecto
But I’ve already pictured itPero ya lo he imaginado
And I wanna do more than talkY quiero hacer más que hablar
Nothing like a crazy riskNada como un riesgo loco
To get me what I really wantPara obtener lo que realmente quiero
Get into the space I’m inAdéntrate en el espacio en el que estoy
I wanna do more thanQuiero hacer más que
More than talkMás que hablar
I’m not feeling conversationalNo me siento conversacional
I don’t really wanna play it coolRealmente no quiero fingir
Take this toLlevemos esto a
Take this to another levelLlevemos esto a otro nivel
More than talkMás que hablar
Go ahead make yourself comfortableAdelante, siéntete cómodo
I’ll show you things you never knew you wanna knowTe mostraré cosas que nunca supiste que querías saber
As long as youSiempre y cuando tú
Take this to another levelLleves esto a otro nivel
Take this to another levelLlevar esto a otro nivel
Take this to another levelLlevar esto a otro nivel