Explode

Duuh Silva

  • 4:17

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm dying to learn what you want me to beEstoy muriendo por aprender qué quieres que sea

But don't you understand?Pero ¿no entiendes?

Your expectations I can't completeTus expectativas no puedo cumplir

And here I'm trying to understandY aquí estoy tratando de entender

Who I really am and where I amQuién soy realmente y dónde estoy

Your voice is sounding like a gun for me right nowTu voz suena como un disparo para mí en este momento

And I'm alredy hurtY ya estoy herido

So now just watch me drown into this voidAsí que solo mírame ahogarme en este vacío

Where I'm confused and trying to not screaming all out loudDonde estoy confundido e intentando no gritar en voz alta

'Cause I have a lot sayPorque tengo mucho que decir

(Oh)(Oh)

So could you please stop pointing your fingers on my mistakes?Entonces, ¿podrías por favor dejar de señalar mis errores?

'Cause I've never blamed youPorque nunca te he culpado

And always wanted to make you proud of meY siempre he querido hacerte sentir orgulloso de mí

Why do I feel that everything I do¿Por qué siento que todo lo que hago

Isn't good enough for your expectations?No es suficiente para tus expectativas?

God knows how much I've been trying to hold myselfDios sabe cuánto he estado tratando de contenerme

What is this feeling inside of me? (inside of me)¿Qué es este sentimiento dentro de mí? (dentro de mí)

Can you hear the tick tock inside my body? (inside my body, yeah)¿Puedes escuchar el tic tac dentro de mi cuerpo? (dentro de mi cuerpo, sí)

Like a ticking time bombComo una bomba de tiempo

Ready to detonateLista para detonar

I feel like I'm going to explode someday (someday)Siento que algún día voy a explotar (algún día)

And my time only diminishes withY mi tiempo solo disminuye con

Every expectations that they place on me (that they place on me)Cada expectativa que ponen sobre mí (que ponen sobre mí)

I've been so sad, but no one noticesHe estado tan triste, pero nadie lo nota

They don't even try to defuse the bomb that they build inside of meNi siquiera intentan desactivar la bomba que construyen dentro de mí

God, how am I supposed to set me free?Dios, ¿cómo se supone que debo liberarme?

I feel the obligation toSiento la obligación de

Fulfill everything that is expected of meCumplir con todo lo que se espera de mí

This a prison and I want to be freeEsto es una prisión y quiero ser libre

I'm chainedEstoy encadenado

Repeating that this isn't rightRepetir que esto no está bien

And that I didn't come into the world to please everyoneY que no vine al mundo para complacer a todos

Deep down I know that there will always beEn el fondo sé que siempre habrá

Those who disapprove the person I amQuienes desaprueben la persona que soy

And it's not like I need acceptancesY no es que necesite aceptación

But I don't want to disappoint anyone, you know?Pero no quiero decepcionar a nadie, ¿sabes?

God, why do people place expectations on othersDios, ¿por qué la gente pone expectativas en los demás

And not on themselves?Y no en ellos mismos?

So could you please stop pointing your fingers on my mistakes?Entonces, ¿podrías por favor dejar de señalar mis errores?

'Cause I've never blamed youPorque nunca te he culpado

And always wanted to make you proud of meY siempre he querido hacerte sentir orgulloso de mí

Why do I feel that everything I do¿Por qué siento que todo lo que hago

Isn't good enough for your expectations?No es suficiente para tus expectativas?

God knows how much I've been trying to hold myselfDios sabe cuánto he estado tratando de contenerme

What is this feeling inside of me? (inside of me)¿Qué es este sentimiento dentro de mí? (dentro de mí)

Can you hear the tick tock inside my body? (inside my body, yeah)¿Puedes escuchar el tic tac dentro de mi cuerpo? (dentro de mi cuerpo, sí)

Like a ticking time bombComo una bomba de tiempo

Ready to detonateLista para detonar

I feel like I'm going to explode someday (someday)Siento que algún día voy a explotar (algún día)

And my time only diminishes withY mi tiempo solo disminuye con

Every expectations that they place on meCada expectativa que ponen sobre mí

I've been so sad, but no one noticesHe estado tan triste, pero nadie lo nota

They don't even try to defuse the bomb that they build inside of meNi siquiera intentan desactivar la bomba que construyen dentro de mí

God, how am I supposed to set me free?Dios, ¿cómo se supone que debo liberarme?

God, how am I supposed to set me free? (Yeah, yeah)Dios, ¿cómo se supone que debo liberarme? (Sí, sí)

(I feel like I'm going to explode someday)(Siento que algún día voy a explotar)

They don't even try to defuse the bomb that they build inside of meNi siquiera intentan desactivar la bomba que construyen dentro de mí

God, how am I supposed to set me free?Dios, ¿cómo se supone que debo liberarme?