Lyrics translated into Español · See the original lyrics

So if I give up (yes, I'm packin' up)Así que si me rindo (sí, estoy empacando)

Movin' out of the town (movin' out of the town)Mudándome fuera de la ciudad (mudándome fuera de la ciudad)

Packin' up (yes, I'm packin' up)Empacando (sí, estoy empacando)

Movin' out of the town (movin' out of the town)Mudándome fuera de la ciudad (mudándome fuera de la ciudad)

I'm not chained and I'm no longer boundYa no estoy encadenada y ya no estoy atada

Said if I get up (yes, I'm packin' up)Dije que si me levanto (sí, estoy empacando)

Movin' out of the town (movin' out of town)Mudándome fuera de la ciudad (mudándome fuera de la ciudad)

Oh yeah (yes, I'm packin' up)Oh sí (sí, estoy empacando)

Movin' out of the town (movin' out of the town)Mudándome fuera de la ciudad (mudándome fuera de la ciudad)

I'm not chained and I'm no longer boundYa no estoy encadenada y ya no estoy atada

My suitcase's readyMi maleta está lista

My clothes are tooMis ropas también

And these are the thingsY estas son las cosas

You took me throughPor las que me hiciste pasar

My friends told meMis amigos me dijeron

All about youTodo sobre ti

That men are evilQue los hombres son malos

The things you doLas cosas que haces

And I keep on (I'm not chained and I'm no longer bound)Y sigo adelante (ya no estoy encadenada y ya no estoy atada)

And then I'm packin' (yes, I'm packin' up)Y entonces estoy empacando (sí, estoy empacando)

Movin' out of the town (movin' out of the town)Mudándome fuera de la ciudad (mudándome fuera de la ciudad)

Oh yeah (yes, I'm packin' up)Oh sí (sí, estoy empacando)

Movin' out of the town (movin' out of the town)Mudándome fuera de la ciudad (mudándome fuera de la ciudad)

I'm not chained and I'm no longer boundYa no estoy encadenada y ya no estoy atada

Now that I'm goneAhora que me fui

Just look at meSolo mírame

I'm looking better thanMe veo mejor que

Any girl you seeCualquier chica que veas

I've gotta brand new clothesTengo ropa nueva

I gotta diamond ringTengo un anillo de diamantes

I gotta brand new manTengo un hombre nuevo

He give me everythingÉl me da todo

So keep on (I'm not chained and I'm no longer bound)Así que sigo adelante (ya no estoy encadenada y ya no estoy atada)

And then I'm movin' (movin' movin')Y entonces me estoy moviendo (moviéndome, moviéndome)

Oh, movin' (movin' movin')Oh, moviéndome (moviéndome, moviéndome)

And I gotta move (movin' movin')Y tengo que moverme (moviéndome, moviéndome)

And I wanna move (movin' movin')Y quiero moverme (moviéndome, moviéndome)

Oh yeah (movin' movin')Oh sí (moviéndome, moviéndome)

And I gotta move (movin' movin')Y tengo que moverme (moviéndome, moviéndome)

And I gotta move (movin' movin')Y tengo que moverme (moviéndome, moviéndome)

And I gotta move (movin' movin')Y tengo que moverme (moviéndome, moviéndome)

Start packin' up (movin' movin')Comienza a empacar (moviéndome, moviéndome)

Start packin' up (movin' movin')Comienza a empacar (moviéndome, moviéndome)

Start packin' up (movin' movin')Comienza a empacar (moviéndome, moviéndome)

Movin' out of town (movin' movin')Mudándome fuera de la ciudad (moviéndome, moviéndome)

Alright (movin' movin')Está bien (moviéndome, moviéndome)

Yeah, yeah (movin' movin')Sí, sí (moviéndome, moviéndome)

Start packin' up (movin' movin')Comienza a empacar (moviéndome, moviéndome)