Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The road forks in front of me,La carretera se bifurca frente a mí,
I'm hesitating right nowEstoy dudando en este momento
Oh tell me which one is betterOh dime cuál es mejor
Someone saidAlguien dijo
"God knows which,'Dios sabe cuál,
choose the way by yourself"elige el camino por ti mismo'
And I asked myself,Y me pregunté a mí mismo,
What should I do?¿Qué debo hacer?
You're accustomed to repressing your feelingsEstás acostumbrado a reprimir tus sentimientos
Now it's time to do what you likeAhora es el momento de hacer lo que te gusta
Before your passion fades away...Antes de que tu pasión se desvanezca...
Try my luck!¡Intenta mi suerte!
At the risk of losing my everything¡Corriendo el riesgo de perderlo todo!
'Cause I can only live once!!¡Porque solo puedo vivir una vez!
Try my luck!¡Intenta mi suerte!
(Try my luck!)(¡Intenta mi suerte!)
Try my luck!¡Intenta mi suerte!
At the risk of losing my everything¡Corriendo el riesgo de perderlo todo!
'Cause I can only live once!!¡Porque solo puedo vivir una vez!
The road forks in front of me,La carretera se bifurca frente a mí,
I'm hesitating right nowEstoy dudando en este momento
Oh tell me which one is betterOh dime cuál es mejor
I've followed someone's footstepsHe seguido los pasos de alguien
But I feel something's missingPero siento que algo falta
I've forgotten what I wanna doHe olvidado lo que quiero hacer
You're accustomed to repressing your feelingEstás acostumbrado a reprimir tus sentimientos
Now it's time to do what you likeAhora es el momento de hacer lo que te gusta
Before your passion fades away...Antes de que tu pasión se desvanezca...
Try my luck!¡Intenta mi suerte!
(Try my luck!)(¡Intenta mi suerte!)
Try my luck!¡Intenta mi suerte!
At the risk of losing my everything¡Corriendo el riesgo de perderlo todo!
'Cause I can only live once!!¡Porque solo puedo vivir una vez!
Try my luck!¡Intenta mi suerte!
(Try my luck!)(¡Intenta mi suerte!)
Try my luck!¡Intenta mi suerte!
At the risk of losing my everything¡Corriendo el riesgo de perderlo todo!
'Cause I can only live once!!¡Porque solo puedo vivir una vez!
The road forks in front of me,La carretera se bifurca frente a mí,
I'm hesitating right nowEstoy dudando en este momento
I asked myself,Me pregunté a mí mismo,
What should I do?¿Qué debo hacer?
I have chosen the right every time I decideHe elegido lo correcto cada vez que decido
I'll try to choose the left for the first time...Intentaré elegir la izquierda por primera vez...
Try my luck!¡Intenta mi suerte!
(Try my luck!)(¡Intenta mi suerte!)
Try my luck!¡Intenta mi suerte!
At the risk of losing my everything¡Corriendo el riesgo de perderlo todo!
'Cause I can only live once!!¡Porque solo puedo vivir una vez!
Try my luck!¡Intenta mi suerte!
(Try my luck!)(¡Intenta mi suerte!)
Try my luck!¡Intenta mi suerte!
At the risk of losing my everything¡Corriendo el riesgo de perderlo todo!
'Cause I can only live once!!¡Porque solo puedo vivir una vez!
only live once!!¡solo vivir una vez!