Lyrics translated into Español · See the original lyrics
MeninaNiña
Te vi passar achei que tava tudo erradoTe vi pasar por aquí. Pensé que todo estaba mal
Te encontrei foi por acasoTe encontré, fue por casualidad
Tão lindaTan hermosa
Com um sorriso que me encanta brilhandoCon una sonrisa que me encanta brillando
Por onde anda sensação que me¿Dónde se siente que estoy?
FascinaFascina
Tô com você não vou emboraEstoy contigo, no me voy
Perco tempo e a hora não tem preçoPierdo el tiempo y la hora no tiene precio
Só minhaSólo la mía
Você me ganha com seu jeitoMe ganas a tu manera
Com esse vestido preto me chamandoCon ese vestido negro llamándome
De meu nego minha sinaDe mi negación de mi destino
Cola os teu olhos com os meusPega tus ojos con los míos
Me molhando com teus beijos eMojándome con tus besos y
Deixando no meu corpo o cheiro teuDejando tu aroma en mi cuerpo
Teus cabelos em meus dedos a me arrepiarTu pelo en mis dedos me arrastra hacia arriba
O teu calor no meu calorTu calidez en mi calidez
Fazendo dos meus braços teu lugarHaciendo de mis brazos tu lugar
Linda que me fascina de beleza raraHermosa que me fascina con rara belleza
Minha paz, minha sina, tudo que eu pedi pra DeusMi paz, mi destino, todo lo que le pedí a Dios
É leve de pele branquinhaEs la piel blanca clara
Corpo de mulher de beleza divina maluCuerpo de mujer de belleza divina malu
Ela ta sempre lindaSiempre se ve hermosa
Entrou na minha vida curando as feridasViniste a mi vida curando las heridas
Olhar teu sorriso é bem mais que poesiaMirar tu sonrisa es mucho más que poesía
Na verdade é a melhor poesiaEn realidad es la mejor poesía
Eu sei que ela é só dela mas também é minhaSé que sólo es suya, pero también mía
Eu sei que ela é só dela mas também é minhaSé que sólo es suya, pero también mía
Cola os teu olhos com os meusPega tus ojos con los míos
Me molhando com teus beijos eMojándome con tus besos y
Deixando no meu corpo o cheiro teuDejando tu aroma en mi cuerpo
Teus cabelos em meus dedos a me arrepiarTu pelo en mis dedos me arrastra hacia arriba
O teu calor no meu calorTu calidez en mi calidez
Fazendo dos meus braços teu lugarHaciendo de mis brazos tu lugar
EuMe
Digo pra vim e cê vemYo digo que vengo y tú vienes
Escrevo poesias do teu jeito, meu bemEscribo poesía a tu manera, nena
Te trago em meus braços, meu apego, meu amassoTe traigo en mis brazos, mi apego, mi puré
Quero cantar teus traços para o mundo inteiro ouvirQuiero cantar tus rasgos para que todo el mundo lo oiga
Difícil acreditar no amorDifícil de creer en el amor
Mas com você eu vouPero contigo voy a ir
Quero dividir tua dorQuiero compartir tu dolor
Quero beijar teu beijo, te amar sem medoQuiero besar tu beso, amarte sin miedo
Eu te falo a verdade, eternizei o teu nome na playlist da sociedadeTe digo la verdad, he eternizado tu nombre en la lista de reproducción de la sociedad