Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Existe por aí muita genteHay mucha gente por ahí
linda, linda, linda, lindahermosa, hermosa, hermosa, hermosa
Mas que não sabe aindaPero que aún no sabe
Chorando uma dor de antigamente,Llorando un dolor del pasado,
mente, mente, mentemente, mente, mente
Tendo a vida pela frenteTeniendo la vida por delante
Amigo é só olhar e ver queAmigo, solo mira y verás que
há tanta vida pra se viverhay tanta vida por vivir
Dentro de você há um sol,Dentro de ti hay un sol,
um lindo sol a querer iluminarun hermoso sol deseando iluminar
E se a noite chegar há uma lua, linda luaY si la noche llega hay una luna, hermosa luna
A iluminar as trevasIluminando las tinieblas
Há amor, amor pra darHay amor, amor para dar
e receber, há amory recibir, hay amor
E quem chegar seja bem vindoY quien llegue sea bienvenido
Chorar até faz bem, sorrir,Llorar a veces hace bien, sonreír,
cantar, viver, viver, viver...cantar, vivir, vivir, vivir...
Viver bem cada momentoVivir cada momento bien
Sem medo de sofrer nuncaSin miedo a sufrir nunca
desanimar, amar, amar....desanimarse, amar, amar....
Como o veleiro ama o ventoComo el velero ama el viento
Amigo eu acredito em você naAmigo, creo en ti
sua vontade de somente seren tu deseo de simplemente ser
Aquilo que você é sem querer fingirLo que eres sin fingir
Sem receio de dizer que eu amo, eu te amo!Sin temor de decir que te amo, ¡te amo!
Mas gritar pro mundo ouvirPero gritar para que el mundo escuche
Há amor, amor pra darHay amor, amor para dar
e receber, há amory recibir, hay amor
E quem chegar seja bem vindoY quien llegue sea bienvenido