Connected

Dulce María

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm down folded on this rollercoaster they call lifeEstoy en esta montaña rusa que llaman vida

Keep trying to make it through the next turn,Sigue tratando de llegar a través del siguiente viraje

that goes wide and hold in tightque va de ancho y se mantiene apretado

So here I go, taking a curveAsí que aquí voy, tomando una curva

But I know that I'm never alonePero sé que nunca estoy solo

I think of youPienso en ti

Until you never let me goHasta que nunca me dejes ir

I feel connected, protectedMe siento conectado, protegido

It's like you're sitting rightEs como si estuvieras sentado

With me all the timeConmigo todo el tiempo

You hear me, you're near meMe oyes, estás cerca de mí

And everything else's gonna be all rightY todo lo demás va a estar bien

Cause nothing can break thisPorque nada puede romper esto

Nothing can break this,Nada puede romper esto

Nothing can break this tieNada puede romper esta corbata

Connected…Conectado

Connected in timeConectado en el tiempo

It's not an accident the time we spent apartNo es un accidente el tiempo que pasamos separados

But now we're so closePero ahora estamos tan cerca

I can always find you rightSiempre puedo encontrarte bien

Here in my heartAquí en mi corazón

You've given me something I needMe has dado algo que necesito

And I don't ever want it to endY no quiero que termine nunca

Because of youPor tu culpa

I know I've found my strength againSé que he vuelto a encontrar mi fuerza

I feel connected, protectedMe siento conectado, protegido

It's like you're sitting rightEs como si estuvieras sentado

With me all the timeConmigo todo el tiempo

You hear me, you're near meMe oyes, estás cerca de mí

And everything else's gonna be all rightY todo lo demás va a estar bien

Cause nothing can break thisPorque nada puede romper esto

Nothing can break this,Nada puede romper esto

Nothing can break this tieNada puede romper esta corbata

Connected…Conectado

Connected in timeConectado en el tiempo

Every time that I breathe I can feel the energyCada vez que respiro puedo sentir la energía

Reaching out, flowing throughAlcanzar la mano, fluyendo a través de

You to me, and me to youTú a mí, y yo a ti

Wake or dream, walk or standDespertar o soñar, caminar o pararse

You are everywhere I amEstás en todas partes que estoy

Separate souls, unifiedAlmas separadas, unificadas

You are always in my mindSiempre estás en mi mente

You've given me something I needMe has dado algo que necesito

And I don't ever want it to endY no quiero que termine nunca

Because of youPor tu culpa

I know I've found my strength againSé que he vuelto a encontrar mi fuerza

I feel connected, protectedMe siento conectado, protegido

It's like you're sitting rightEs como si estuvieras sentado

With me all the timeConmigo todo el tiempo

You hear me, you're near meMe oyes, estás cerca de mí

And everything else's gonna be all rightY todo lo demás va a estar bien

I feel connected, protectedMe siento conectado, protegido

It's like you're sitting rightEs como si estuvieras sentado

With me all the timeConmigo todo el tiempo

You hear me, you're near meMe oyes, estás cerca de mí

And everything else's gonna be all rightY todo lo demás va a estar bien

Cause nothing can break thisPorque nada puede romper esto

Nothing can break this,Nada puede romper esto

Nothing can break this tieNada puede romper esta corbata

Connected…Conectado

Connected in timeConectado en el tiempo