Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[estrofe 1][estrofa 1]
Num dia, sóUn día, solo
Senti o frio chegar, sem fazer ruídoSentí el frío llegar, sin hacer ruido
E o coraçãoY el corazón
Sentiu que precisava de um abrigoSintió que necesitaba un refugio
[estrofe 2][estrofa 2]
Eu decidiDecidí
Não vou deixar isso seguir adianteNo dejar que esto siga adelante
Eu vou mudarVoy a cambiar
Deixar a minha vida ser mais constanteDejar que mi vida sea más constante
[coro][coro]
Não vou deixar o frioNo dejaré que el frío
Invadir a minha casa assimInvada mi casa así
Mas vou deixar a luz entrarPero dejaré que la luz entre
E ver um novo dia pra mimY ver un nuevo día para mí
[estrofe 3][estrofa 3]
Pintei o solPinté el sol
Pra ver se o dia fica mais aquecidoPara ver si el día se calienta más
Cantei o amorCanté al amor
Pra ver se o mundo fica mais divertidoPara ver si el mundo se vuelve más divertido
[estrofe 4][estrofa 4]
Por fim, sorriPor último, sonreí
Sair de casa me parece atraenteSalir de casa me parece atractivo
Eu vou pro marVoy al mar
Aproveitar que agora o dia 'tá quenteAprovechar que ahora el día está caliente
[final][final]
Vi do farolDesde el faro vi
O sol se despedir de mimEl sol despidiéndose de mí
Beijando o mar azulBeso al mar azul
Deixando as ondas limparem-meDejando que las olas me limpien
Não me sinto sóNo me siento solo
Eu sei que posso te sentir aquiSé que puedo sentirte aquí
Beijando o meu rosto nuBeso mi rostro desnudo
Eu sei que posso me encontrar em tiSé que puedo encontrarme en ti