Just Once

It's once in a lifetimeEs una vez en la vida

Chance for the right time stands still for no manOportunidad para el momento adecuado que no espera a nadie

It's once in a blue moonEs una vez en un millón

Plans for the heights soonPlanes para las alturas pronto

We about to be there famEstamos a punto de llegar, familia

It's once in a whileEs una vez de vez en cuando

That you hear a new styleQue escuchas un nuevo estilo

That can make the people say goddamnQue puede hacer que la gente diga maldición

It's just onceEs solo una vez

Violence closes eyelidsLa violencia cierra los párpados

While I choose to widen the eyelids in the places where I liveMientras elijo abrir los ojos en los lugares donde vivo

July's give reasons for the works of fireJulio da razones para los trabajos de fuego

Shit'll be getting taxed like it's work for hireLa mierda será gravada como si fuera trabajo por encargo

Now why you grabbing for the live wire?¿Por qué agarras el cable vivo?

It's still sizzlingTodavía está chisporroteando

Champagne filling your glassEl champán llena tu vaso

You're still fizzling outTodavía te estás desvaneciendo

You're dissonantEres disonante

There's a lot of niggas get in the game that listen inHay muchos tipos que entran en el juego que escuchan

But they're playing pretendPero están fingiendo

I'm sensing itLo estoy sintiendo

They're sensitiveSon sensibles

And something seems a little familiar about their sentencesY algo parece un poco familiar en sus frases

Consensus is they sent to give the motivationEl consenso es que están enviando para dar la motivación

To the real niggas trying to live through frustrationA los verdaderos tipos que intentan vivir a través de la frustración

Stations have to play this loud and oftenLas estaciones tienen que poner esto fuerte y a menudo

Impatient listeners get amped and call inLos oyentes impacientes se emocionan y llaman

See I could still act irrationalVes, todavía puedo actuar de forma irracional

Somewhere between bullshittin' and being bashfulEn algún lugar entre tonterías y ser tímido

When I'm an asshole with no cash flowCuando soy un idiota sin flujo de efectivo

Don't worry I won't ask your permissionNo te preocupes, no pediré tu permiso

With one word you change your positionCon una palabra cambias de posición

Bitch rappers, you're switch hittin'Raperos de mierda, están cambiando de bando

I'm holdin the coalsYo sostengo las brasas

As I stroll in the cold with no mittensMientras camino en el frío sin guantes

You're bold with your bitchin'Eres audaz con tus quejas

Niggas want to step freeLos tipos quieren entrar gratis

I already let your bitch inYo ya dejé entrar a tu chica

See some like it hotAlgunos les gusta caliente

And so I cool in the kitchenY yo me mantengo fresco en la cocina

You like a fool fishinTú eres como un tonto pescando

I'm a mule on a missionYo soy un mulo en una misión

Trying to high dive but you in the pool pissinIntentando saltar alto pero tú estás meando en la piscina

You hungry for subtraction (cool)Tienes hambre de resta (genial)

I'm cheffin' a dishin'Estoy cocinando un plato

A simple singularityUna simple singularidad

You couldn't measure the heat in caloriesNo podrías medir el calor en calorías

A rarity for wordsUna rareza para las palabras

To be heard with cleaner claritySer escuchadas con mayor claridad

Hip-hop's decayed to the point that MCing's almost embarrassingEl hip-hop ha decaído al punto que rapear es casi vergonzoso

We don't settleNo nos conformamos

We mine for the metal to fill your cavityBuscamos el metal para llenar tu cavidad

And have it be worthY que valga más

More than a skirt and plate of surf & turfQue una falda y un plato de mar y tierra

We unearth verse that shocks your spirit like a curse in churchDescubrimos versos que impactan tu espíritu como una maldición en la iglesia

It hurts the worst if you front on or turn your back to itDuele más si finges o le das la espalda

So don't do itAsí que no lo hagas

FuckMaldición

Drink your drinks, or count your stacks to itBebe tus tragos, o cuenta tus billetes con eso

Pound the keys on your Mac to itGolpea las teclas en tu Mac con eso

Or smoke your sack to itO fuma tu porro con eso

It's versatileEs versátil

We conceal I'll terms up in the rap fluidOcultamos términos enfermos en el fluido del rap

No lack of prudence performing them tough stuntsNo falta de prudencia al hacer esos trucos difíciles

Staying focused even when we puff bluntsManteniéndonos enfocados incluso cuando fumamos porros

You dumb dunceTonto