Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mais um dia a nascerUn día más que amanece
Contas novas a pagarNuevas cuentas por pagar
É dificíl acreditar, chegou a hora de crescerEs difícil creer, ha llegado la hora de crecer
Diferenças a entenderDiferencias por comprender
Portas novas pra encontrarNuevas puertas por encontrar
Sempre atrás de um algo mais, pra quem sabe acreditarSiempre en busca de algo más, para aquellos que saben creer
Tanto faz se eu perderDa igual si pierdo
Tanto faz se eu não vencerDa igual si no gano
Dessa vez eu vou tentar de meu modo fazerEsta vez intentaré hacerlo a mi manera
Chegou a hora de crescerHa llegado la hora de crecer
É hora de encararEs hora de enfrentar
Mudanças novas ao redor, como se fosse aos 16Nuevos cambios alrededor, como si tuviera 16 años
Não ser mais um na estradaNo ser solo uno más en el camino
E se destacarY destacarse
São regras da infânciaSon reglas de la infancia
Não vão poder te ajudarNo podrán ayudarte
Nem te ensinar a caminharNi enseñarte a caminar
Onde os grandes erros passamDonde los grandes errores pasan
Ter dinheiro e ter poderTener dinero y tener poder
Ser o orgulho de seus paisSer el orgullo de tus padres
Esquecer quem é vocêOlvidar quién eres
Respirar não importa maisYa no importa respirar
Uma vida a zelarUna vida por cuidar
Roupas novas a comprarRopa nueva por comprar
Sempre ser um bom rapazSiempre ser un buen chico
E um grande homem se tornar.Y convertirse en un gran hombre.