Mendigo

Andava descontente, sem pra onde irYo era infeliz, a donde ir

Carie em seus dentes, o chão para dormirCary en tus dientes, el piso para dormir

O Sol lhe dava luzEl sol le dio luz

A água era quando choviaEl agua era cuando llovía

Não tinha nada no mundoNo había nada en el mundo

Nem a vida lhe serviaNi la vida le sirvió

Seu cheiro era azedoSu olor era amargo

Algo podre, podridãoAlgo podrido, podrido

Ele era o mais pobre daquela regiãoÉl era el más pobre de esa región

Um dia resolveu fazer tudo diferenteUn día decidió hacer todo de manera diferente

Chegou, fazia poesias quando o sinal tava vermelhoEntró, estaba haciendo poesía cuando la luz estaba roja

Ganhava um troco, com seus versos e conselhosHizo un cambio, con sus versos y consejos

E metade do que tinha, guardava pra investirY la mitad de lo que tenía, lo guardé para invertir

Numa carreira única, algo que lhe davaEn una carrera única, algo que le dio

Sustentabilidade e nisso ele estudavaSostenibilidad y en que estudió

Um dia esse mendigo deixou de ser o pobreUn día este mendigo dejó de ser el pobre

Suas poesias e conselhos eram lidas pelos nobresSu poesía y consejos fueron leídos por los nobles

Num livro publicado, ele se destacouEn un libro publicado, se destacó

Como o conselheiro das ruasComo el concejal de las calles

Mendigo não ficouMendigo no se ha alojado

Hoje tem fazenda, tem motel e tem apêHoy hay una granja, hay un motel y hay un piso

Sua história é ouvida e lida, por mim e por vocêTu historia es escuchada y leída, por ti y por mí