Esquece

Duetê

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Esquece todo cara que se aproximarOlvida a todos los que se acercan

Esquece todo papo furado que escutarOlvida toda la basura que escuchas

Que estresse, toda hora ter que dispensarQué estrés, todo el tiempo tener que dispensar

Mais um maluco achando que você vai entregarOtro loco pensando que vas a entregar

Esquece tudo e vem comigo, e se isso é um bom motivo, chega logoOlvídate de todo y ven conmigo, y si esa es una buena razón, ven pronto

Se quiser passar a noite, te dou abrigo, juro que não me incomodoSi quieres pasar la noche, te daré refugio, te juro que no me importa

Eu não queria nem falar de mim, mas tem que ser assim só para um bem maiorY ni siquiera quería hablar de mí, pero tiene que ser así sólo por el bien mayor

Não que todo o resto seja ruimNo es que todo lo demás sea malo

Mas eu sou bem melhorPero yo soy mucho mejor

Pra você não há mais ninguémPara ti no hay nadie más

Sou eu quem te faz bem, sou eu quem te faz tão bemSoy el que te hace bien, soy el que te hace bien

Pra você não há mais ninguémPara ti no hay nadie más

Sou eu quem te faz bem, sou eu quem te faz bemSoy el que te hace el bien, soy el que te hace el bien

Você já sabe bem, quem tem o que te faz bemYa sabes bien, quién tiene lo que es bueno para ti

Nem precisa procurar, pois é só aqui que temNi siquiera tienes que mirar, porque este es el único lugar que tienes

Vem sem demora que eu te quero tambémVen sin demora. Te quiero a ti también

Vem que não solto.. Te tenho como refémVen que no te deje ir.. Te tengo como rehén

Bem vinda, vejo que esta noite está lindaBienvenido, veo lo hermosa que eres hoy

Sentada no meu colo vai ficar melhor aindaSentado en mi regazo se pondrá aún mejor

Brinda comigo esse momentoBrinda, conmigo este momento

Esse nosso puro e louco sentimentoEste puro y loco sentimiento nuestro

E te garanto seremos assim, até o nosso fim, ou algo bem maiorY les aseguro que seremos así, hasta nuestro fin, o algo mucho más grande

Não que todo o resto seja ruimNo es que todo lo demás sea malo

Mas eu sou bem melhorPero yo soy mucho mejor

Pra você não há mais ninguémPara ti no hay nadie más

Sou eu quem te faz bem, sou eu quem te faz tão bemSoy el que te hace bien, soy el que te hace bien

Pra você não há mais ninguémPara ti no hay nadie más

Sou eu quem te faz bem, sou eu quem te faz bemSoy el que te hace el bien, soy el que te hace el bien

Pra você não há mais ninguémPara ti no hay nadie más

Sou eu quem te faz bem, sou eu quem te faz tão bemSoy el que te hace bien, soy el que te hace bien

Pra você não há mais ninguémPara ti no hay nadie más

Sou eu quem te faz bem, sou eu quem te faz bemSoy el que te hace el bien, soy el que te hace el bien