Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It comes at night, you know.Viene de noche, ya sabes.
The idiot sleeps and the idiot talks to the ether,El idiota duerme y el idiota habla con el éter,
to the cold night air.al aire frío de la noche.
"This can't be right," he groans,'Esto no puede estar bien', gime,
"Bakunin's child, can I be both wild and defeated?'hijo de Bakunin, ¿puedo ser salvaje y derrotado a la vez?
What a cross to bear."¡Qué cruz cargar!'
These poor ghosts they can't be all alone,Estos pobres fantasmas no pueden estar solos,
sat in the dark with one hand on the phone,sentados en la oscuridad con una mano en el teléfono,
and as the television spills the truth,y mientras la televisión derrama la verdad,
he thinks, "my God! I've been wrong all these years -el piensa, '¡Dios mío! He estado equivocado todos estos años -
here's the proof:aquí está la prueba:
idiot talk, idiot talk, idiot talk,idiota habla, idiota habla, idiota habla,
tell me what you want...dime lo que quieres...
It happened more each day,Sucedió más cada día,
slowly turning into dust,convirtiéndose lentamente en polvo,
said the idiot, "I must be a dreamer,"dijo el idiota, 'debo ser un soñador',
looking into the sky.mirando al cielo.
Where machines form an orderly queue,Donde las máquinas forman una fila ordenada,
slowing down to take in all the viewsdeteniéndose para apreciar todas las vistas,
and as the idiot looks then the idiot seesy mientras el idiota mira entonces el idiota ve,
"so many eyes staring right back at me!"'¡tantos ojos mirándome directamente a mí!'
We poor ghosts we can't be all aloneNosotros, pobres fantasmas, no podemos estar solos