Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Amigo, amigo, eu bebi demaisAmigo, amigo, me pasé de copas
Por favor me ajude, eu me sinto perdido!Por favor ayúdame, ¡me siento perdido!
Magoado, sozinho, eu saí bebendoHerido, solo, salí a beber
Em todos os bares que achei, no caminho!En todos los bares que encontré, en el camino!
O homem que é homem de bem não faz a bobagem que fiz!El hombre que es un buen hombre no hace la tontería que hice!
Preciso aprender a fingir que estou feliz!Necesito aprender a fingir que estoy feliz!
Eu só quero desabafar de um erro que eu pratiquei!Solo quiero desahogarme de un error que cometí!
Pois se procurando a paz na bebida e não encontrei!Porque buscando la paz en el trago y no la encontré!
Quando o homem se entrega assim, o motivo já sabe qual éCuando un hombre se entrega así, ya sabe cuál es el motivo
Noventa por cento dos casos é por culpa de uma mulher!Noventa por ciento de las veces es por culpa de una mujer!
Amigo, amigo, eu bebi demaisAmigo, amigo, me pasé de copas
Por favor me ajude, eu me sinto perdido!Por favor ayúdame, ¡me siento perdido!
Magoado, sozinho, eu saí bebendoHerido, solo, salí a beber
Em todos os bares que achei, no caminho!En todos los bares que encontré, en el camino!
O homem que é homem de bem não faz a bobagem que fiz!El hombre que es un buen hombre no hace la tontería que hice!
Preciso aprender a fingir que estou feliz!Necesito aprender a fingir que estoy feliz!
Eu só quero desabafar de um erro que eu pratiquei!Solo quiero desahogarme de un error que cometí!
Pois se procurando a paz na bebida e não encontrei!Porque buscando la paz en el trago y no la encontré!
Quando o homem se entrega assim, o motivo já sabe qual éCuando un hombre se entrega así, ya sabe cuál es el motivo
Noventa por cento dos casos é por culpa de uma mulher!Noventa por ciento de las veces es por culpa de una mujer!
Você sabe o que é ter um amor, e sentir que o mundo é só seu!Sabes lo que es tener un amor, y sentir que el mundo es solo tuyo!
De repente saber que este amor, foi embora sem dizer adeusDe repente saber que ese amor, se fue sin decir adiós
O que faço da vida, eu não sei, desde a hora que ela partiu?¿Qué hago con la vida? No sé, desde el momento en que ella partió?
Pois dá medo voltar para casa e encontrar tudo aquilo vazioPorque da miedo volver a casa y encontrar todo vacío
Amigo, amigo!Amigo, amigo!